Etiqueta: formación de periodistas
En español: son mejores de lo esperado, no son mejor de lo esperado
La Fundéu indica que en la expresión (los datos) son mejores/peores de lo esperado, el adjetivo comparativo concuerda con el sustantivo en plural que...
en español: en aras de, significado y uso
La Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción para aclarar el uso adecuado de la locución 'en aras de':
1. En aras de significa ‘en...
En español: veinticinco años de trabajo por un mejor uso del lenguaje oral y...
Describir en dos cuartillas un trabajo de más de veinte años, sin omitir detalles, pudiera resultar algo complicado y comprometedor, máxime cuando en esa...
En español: sano o saludable, mejor que healthy
La Fundéu indica que los adjetivos 'sano' o 'saludable' son alternativas preferibles en textos en español a la voz inglesa healthy.
La voz inglesa healthy significa,...
En español: trama rusa, mejor que Rusiagate
La Fundéu indica que la expresión (escándalo de la) trama rusa es una alternativa adecuada en español a la voz Rusiagate.
La terminación inglesa...
En español: presal, neologismo válido
La Fundéu indica que presal, todo junto y sin resalte ni mayúscula, es un neologismo adecuado para referirse a la capa geológica que está...
En español: ultimátum, plural ultimátums
La Fundéu indica que el plural recomendable de ultimátum es ultimátums, terminado en ese, mejor que la forma invariable los ultimátum.
Ultimátum, con tilde, es...
¡No te confundas con sino y si no!
Dada la frecuencia con que muchas personas, especialmente docentes y profesionales de la comunicación social incurren en impropiedades, siempre es prudente volver sobre temas...
En español: sondeo continuo, alternativa válida a tracking
La Fundéu indica que la expresión sondeo continuo (o continuado) es una alternativa válida al anglicismo tracking, frecuente en el ámbito de la demoscopia...
En español: hiphop, en una sola palabra
La Fundéu indica que el sustantivo hiphop, escrito en una sola palabra y sin necesidad de resalte, es la adaptación al español del inglés...