Etiqueta: Fundéu
En español: se trata de, sin sujeto
La Fundéu indica que la construcción 'se trata de' es impersonal y, por tanto, no debe emplearse con un sujeto.
Como explica el Diccionario panhispánico de...
En español: guarecer(se) no es lo mismo que guarnecer
La Fundéu indica que guarecerse, y no guarnecerse, es el verbo adecuado para expresar que alguien se cobija en un lugar para librarse de...
En español: abogar, uso correcto
La Fundéu indica que el verbo abogar se construye seguido de la preposición por o las construcciones a favor de o en favor de.
Según...
En español: «se vienen cambios» es una expresión adecuada
La Fundéu indica que el verbo venirse con el sentido de ‘estar próximo a suceder u ocurrir algo’ es adecuado.
Uso correcto:
Se viene un...
En español: grosso modo, no a grosso modo
La Fundéu indica que la locución latina grosso modo nunca va precedida de la preposición a.
Grosso modo, con dos eses en grosso, es una...
En español: para la lluvia registrar, mejor que recoger
La Fundéu indica que es recomendable no abusar del verbo recoger en lugar de otros como registrar para informar de la cantidad de lluvia...
En español: alternativas a outdoor
La Fundéu indica que el anglicismo outdoor se puede sustituir en español por alternativas como al aire libre, descubierto o (de) exterior, entre otras,...
En español: ómicron, nombre de la nueva variante covid
La Fundéu indica que el nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica es ómicron, con tilde en la primera o y...
En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday
La Fundéu indica que la expresión «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de...
En español: nombres de impuestos, con las iniciales en minúscula
La Fundéu indica que las siglas de tasas e impuestos se escriben con mayúsculas (IVA, IRPF, IIVTNU); pero, cuando se desarrollan, las palabras que...