En español: aísla, con tilde en la i, no aisla

La Fundéu indica que las formas del verbo aislar en las que la i de la secuencia ais es tónica, como aísla o aíslan, llevan tilde en dicha i.

Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, la i del grupo vocálico ai es tónica en las formas del verbo aislar que presentan el acento prosódico en la raíz.

Por ello, las grafías aísla, aíslan, aísle y aíslen resultan adecuadas, y no aisla, aislan, aisle ni aislen.

En este sentido, se recuerda, según indica la Ortografía académica, que los términos que contienen un hiato constituido por una vocal cerrada tónica (i, u) precedida o seguida por una vocal abierta (a, e, o) se acentúan siempre en la cerrada.

Uso incorrecto:

  • El río Huarmaca se desborda y aisla centros poblados.
  • Este forcejeo ha conseguido que muchas potencias occidentales se aislen más.
  • En un lugar con tanto tránsito resulta hasta obsceno hablar de puertas que se cierran o de sociedades que se aislan.

Uso correcto:

  • El río Huarmaca se desborda y aísla centros poblados.
  • Este forcejeo ha conseguido que muchas potencias occidentales se aíslen más.
  • En un lugar con tanto tránsito resulta hasta obsceno hablar de puertas que se cierran o de sociedades que se aíslan.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.