En español: videollamada y videoconferencia, sin tilde y en una palabra

La Fundéu indica que los sustantivos videollamada y videoconferencia se escriben sin tilde en la i y en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios.

Aunque el sustantivo puede escribirse con o sin tilde —vídeo en el español europeo y video en el americano—, el elemento compositivo video- carece de tonicidad y no lleva acento ortográfico, motivo por el cual se desaconsejan las grafías vídeollamada y vídeoconferencia.

Además, dado que prefijos y elementos compositivos se unen a la palabra a la que acompañan, tampoco resultan apropiadas las formas video llamada, vídeo-llamada, vídeo conferencia o video-conferencia.

Uso incorrecto

  • Las vídeollamadas de la aplicación han crecido de manera exponencial este último mes.
  • Matrimonio por video llamada en tiempos de cuarentena.
  • La idea es que en mayo se monten grupos de deportistas por vídeo-conferencias.
  • Justicia prepara la celebración de juicios por vídeoconferencia.

Uso correcto:

  • Las videollamadas de la aplicación han crecido de manera exponencial este último mes.
  • Matrimonio por videollamada en tiempos de cuarentena.
  • La idea es que en mayo se monten grupos de deportistas por videoconferencias.
  • Justicia prepara la celebración de juicios por videoconferencia.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.