pen drive, alternativas en español
La voz inglesa pen drive (o pendrive) es sustituible por expresiones españolas como memoria USB, lápiz de memoria, memoria externa o lápiz USB.
Sin embargo,...
Armas Marcelo académico de la Lengua en Panamá
El periodista español Juan Jesús Armas Marcelo es nuevo miembro de la Real Academia de la Lengua de Panamá.
El novelista fue elegido por...
Instituto Cervantes: 43.000 aspirantes a DELE
Los próximos días 24 y 25 se celebrarán las pruebas a DELE en 537 centros de examen del Instituto Cervantes en casi un centenar...
En español: siguen los sueños
Nuestro idioma de cada día
Siguen profundamente dormidos los presentadores, publicitarios y hasta los políticos, hablando de gran variedad de temas en que figura Morfeo...
Shale gas y shale oil: gas de esquisto y petróleo de esquisto
Blanca Collazos y Luis González* El auge de las técnicas de extracción de los hidrocarburos no convencionales y la polémica causada por sus repercusiones medioambientales han...
basado en no es ubicado en
La locución basado en significa en español ‘fundado, apoyado o asentado sobre algo’, de modo que su empleo con el sentido de ‘ubicado en’...
El Instituto Cervantes difundirá eLibros de las editoriales universitarias españolas
El presidente de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), Lluís Pastor, y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, han...
El Diccionario de la Lengua trae 19 000 americanismos pero pocos estadounidismos
Jorge Covarrubias* El Diccionario de la Lengua Española ha abierto sus páginas a las novedades del siglo XXI con términos como tuit, wifi, bíper...
En español: clictivismo, mejor que clicktivism
La forma española clictivismo es una alternativa preferible al anglicismo clicktivism, frecuente en el lenguaje del activismo social, señala la Fundéu.
En los medios se pueden leer frases...
En español: Uagadugú, mejor que Ouagadougou
Uagadugú, mejor que Ouagadougou, es el topónimo adecuado en español de la capital de Burkina Faso.
Sin embargo, en los medios de comunicación se están escribiendo...