Descanso, o tiempo de descanso, mejor que media parte
La Fundéu indica que es preferible hablar de descanso, o de tiempo de descanso, para referirse a la pausa intermedia de un partido deportivo, y no de media parte.
Resulta muy común en los...
En español se reforestan zonas, no árboles
La Fundéu señala que el verbo reforestar significa ‘repoblar un terreno con plantas forestales’, por lo que no es adecuado decir que se reforestan árboles.
Pese a ello,...
En español: claves para la cobertura del Día Internacional del Orgullo LGTB
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones del Día Internacional del Orgullo LGTB:
1. Día Internacional del Orgullo LGTB
Los...
A menos que, mejor que a menos de que
La Fundéu indica que el giro a menos que, mejor que a menos de que, es el apropiado para introducir una condición con una salvedad.
En...
fobo forma nombres y adjetivos; -fóbico, solo adjetivos
La Fundéu señala que el sufijo -fobo permite formar nombres y adjetivos que expresan el sentimiento de horror o repulsión, mientras que -fóbico, también válido pero menos aconsejable, da...
solo se logra algo deseado
La Fundéu recomienda reservar los verbos lograr, alcanzar, conseguir y obtener para referirse a la consecución de algo que se desea, no para un resultado negativo.
En los medios es frecuente...
no cabe duda de que en lugar de no cabe duda que
La Fundéu señala que la locución verbal no caber duda se construye con la preposición de ante la conjunción que.
No obstante, resulta muy habitual...
Monedas, claves de escritura en español
La Fundéu ha detectado que con frecuencia se plantean dudas acerca de la escritura adecuada de las cantidades monetarias, y ofrece una serie de claves...
Tienda efímera, mejor que pop-up store
La Fundéu indica que la expresión tienda efímera es una alternativa en castellano para referirse a lo que en los medios se está denominando pop-up...
Tour de Francia: claves para una buena redacción en español
Ante el comienzo mañana de la 101.ª edición del Tour de Francia, Fundéu ofrece un decálogo de términos y expresiones que pueden plantear dudas a la...