Navidad: claves para una buena redacción en español
La Fundéu ofrece con motivo de las fiestas navideñas algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...
Palabra del año 2018: descarbonizar, micromachismo y VAR, entre las candidatas
La Fundéu indica que descarbonizar, micromachismo, VAR, dataísmo y mena son algunas de las candidatas a palabra del año 2018
Esta será la sexta ocasión en la que...
En español: concordancias entre se puede y se debe
La Fundéu indica que en las oraciones en las que deber y poder van seguidas de un infinitivo y un sustantivo en plural hay...
En español: por unanimidad, no a unanimidad
La Fundéu indica que por unanimidad, y no a unanimidad, es la construcción adecuada para indicar que existe un acuerdo sin discrepancia por parte de un...
En español: arribazón, atarraya y acérrimo
Hace pocos días un ciudadano venezolano, que se precia de ser poeta, escribió en la red social Facebook una frase que me llamó la...
Juego de escape, alternativa a «escape room» en español
La expresión juego de escape es una alternativa válida en español al anglicismo escape room, que designa una actividad de ocio que se practica en equipo...
En español: dedicado a, mejor que dedicado para
La Fundéu indica que la construcción dedicado a, no dedicado para, introduce aquello a lo que se dedica el sujeto («dedicado a la cocina») o la persona a...
En español: aprobar una ley, mejor que pasarla
La Fundéu indica que aprobar es preferible a pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas.
En los medios de...
Escalar, pero también aumentar o incrementar en español
La Fundéu indica que el verbo escalar y su antónimo desescalar —referidos sobre todo a conflictos, violencia, tensión o confrontación— son adecuados con el sentido de ‘ampliar,...
Derechos humanos, mayúsculas y minúsculas en español
La Fundéu indica que la expresión derechos humanos se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios.
En los medios de comunicación es habitual...