En español: rebajas a mitad de temporada, mejor que mid season sales
La Fundéu indica que la expresión rebajas a mitad de temporada, o de mitad de temporada, es una alternativa válida en español para traducir...
Fue noticia el 17 de marzo de 2018
ContraEscena: Entrecajas con The Funamviolistas
Su proyecto comenzó hace cinco años; requirieron la ayuda de 113 mecenas que les dieron la oportunidad de nacer...
En español: de sobra, no de sobras
La Fundéu indica que de sobra es la construcción adecuada para expresar que algo es más que suficiente o se presenta en abundancia, por...
“Motivado a” y “en base a”, una vez más
Un apagón, sin precedentes y del que nadie se hace responsable, mantuvo a Venezuela paralizada por ciento nueve (109) horas, y aunque tomé algunas...
Fue noticia el 16 de marzo de 2018
Redes sociales vs autoestima
Un reciente estudio de la universidad de Córdoba demuestra cómo afectan las redes sociales a la autopercepción de la imagen...
En español: accidente cerebrovascular, escritura adecuada
La Fundéu indica que la expresión accidente cerebrovascular se escribe en minúscula y sin espacio ni guion entre cerebro y vascular, mientras que las siglas con...
Fue noticia el 6 de marzo de 2018
Ajedrez viviente en dos pueblos italianos: Crevacuore y Marostica
Crevacuore es una pequeña e histórica localidad del Piamonte de apenas 1500 habitantes que celebra...
“Los Pemones se defienden e hiere a colectivo con flechas…”
Motivado por fallas en la electricidad e inestabilidad en la Internet, no pude escribir ni menos aun enviar mi artículo semanal sobre temas gramaticales...
En español: polo norte, con minúsculas, no es lo mismo que Polo Norte
Las expresiones polo norte y polo sur se escriben con minúsculas cuando se refieren a los extremos de rotación terrestre, y con mayúsculas cuando designan...
En español: claves de redacción sobre la cumbre del Vaticano
La Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción con motivo de la cumbre que se celebra en el Vaticano entre el jueves 21 y...