abdicación del rey e investidura del sucesor
Con motivo de la abdicación de don Juan Carlos I, Fundéu ofrece una serie de claves sobre términos y expresiones relacionadas con el proceso habitual...
¡Es irrelevante!
Para las personas que se dedican a escribir sobre temas gramaticales y lingüísticos, es agradable saber que hay mucha gente que se preocupa por mejorar su expresión escrita y oral, especialmente comunicadores sociales y educadores, que están en la obligación moral, e incluso legal, de escribir bien y de hablar de mejor manera. A pesar de que la gama de impropiedades es amplísima, hay cada día un creciente interés por disipar las dudas y por deshacerse de lo inadecuado.
En español: medioambiente, mejor que medio ambiente
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque se prefiere la grafía simple, señala la Fundéu.
Las palabras que pierden su acento al pronunciarse...
En español: tienda sin cajas, mejor que cashierless
La Fundéu indica que la expresión sin cajas es adecuada como alternativa a cashierless en referencia a las tiendas que prescinden de las cajas...
En español: chikunguña, con minúscula y con eñe
Ver actualización en:
http://periodistas-es.com/en-espanol-chikunguna-con-minuscula-y-con-ene-2-57278
En español: guerra fría, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que tanto Guerra Fría como guerra fría son grafías correctas, pero su distinta escritura —con mayúsculas o minúsculas— depende del contexto en el que aparezcan.
Se...
En español: circuito o bucle de dopamina, mejor que loop de dopamina
Bucle o circuito son alternativas preferibles a loop en la expresión loop de dopamina, que se emplea para aludir a la generación de este...
Fútbol: tiempo para descontar y el cuarto árbitro
La atracción deportiva de 2018, sin dudas, será el Mundial de Fútbol, que tendrá lugar en Rusia, y dada su relevancia, dará mucho de...
En español: despatarre (masculino), alternativa a manspreading
La Fundéu señala que despatarre o despatarre masculino son alternativas posibles en español al anglicismo manspreading.
La Fundéu explica que la palabra manspreading, incorporada al Diccionario de Oxford en agosto...
En español: canal de Suez, escritura apropiada
La Fundéu indica que la grafía canal de Suez, con ce minúscula y ese mayúscula, es la recomendada para denominar esta vía artificial de...





