Palabras que confunden
Sería injusto no reconocer que ha habido un creciente interés por mejorar el lenguaje oral y escrito, sobre todo en personas cuya ocupación habitual...
En español: fase regular, en deportes, mejor que regular season
La Fundéu indica que las expresiones 'fase regular' o 'temporada regular' son preferibles al anglicismo regular season, empleado en noticias deportivas, especialmente sobre baloncesto.
La...
En español: biobot, neologismo válido
La Fundéu indica que el término 'biobot' es un neologismo válido para referirse a una clase de robots creados parcialmente con células de animales.
En...
En español: tasa Google y tasa Tobin, con tasa en minúscula
La Fundéu indica que las expresiones 'tasa Google' y 'tasa Tobin' (o impuesto Tobin) se escriben con inicial minúscula en la palabra tasa y...
Preposiciones en español: ¡De vez en cuando un repaso!
Muchos redactores, especialmente aquellos que se dedican a escribir de manera didáctica sobre las impropiedades en los medios de comunicación y en el habla...
La frase prepositiva hasta y el adverbio de tiempo mientras
Siempre he dicho que las redes sociales, a falta de los medios tradicionales, son grandes aliadas de la comunicación social. En Venezuela y en...
En español: superrico, en una sola palabra
La Fundéu indica que el adjetivo superrico se escribe sin espacio ni guion entre el prefijo super- y la palabra rico, sin tilde y...
En español: departamentos y divisiones internas, con mayúsculas
La Fundéu indica que las palabras significativas que forman el nombre de un departamento, división interna o área de una organización o empresa se...
En español: alternativas al anglicismo greenwashing
La Fundéu indica que las expresiones ecoimpostura, lavado de imagen verde o ecopostureo, más coloquial, son algunas alternativas válidas a la voz inglesa greenwashing,...
En español: quimiofobia, mejor que quimifobia
La Fundéu indica que la forma quimiofobia es preferible a la alternativa quimifobia, para aludir a la aversión o el temor a las sustancias...