22/09/2024
Hay que escribir correctamente en español

Milmillonario, mejor que billonario

0
PES.- La Fundéu advierte que la palabra milmillonario es la adecuada para referirse en español a lo que en el inglés de los Estados...
Hay que escribir correctamente en español

En español: nomofobia, miedo a estar sin móvil

0
El neologismo nomofobia, señala Fundéu, es adecuado para referirse al miedo a estar incomunicado sin teléfono móvil. En los medios de comunicación empiezan a ser...
Hay que escribir correctamente en español

Siats meekerorum y Tyrannosaurus rex, en cursiva

0
Los nombres científicos con que se designan las distintas especies y subespecies de animales se escriben con mayúscula únicamente en el primer componente y...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Adolfo Suárez, claves de redacción

1
Con motivo del inminente desenlace de la enfermedad del expresidente del Gobierno español Adolfo Suárez, anunciado hoy por su hijo, se ofrece a continuación...
Hay que escribir correctamente en español

motociclismo, doce extranjerismos innecesarios en español

0
Con motivo del inicio este fin de semana en Catar (mejor que Qatar) del Mundial de MotoGP, la Fundéu propone alternativas para algunos  extranjerismos que suelen...

Noticias falsas o falseadas, mejor que fake news

0
La Fundéu indica que lass expresiones noticias falsas y noticias falseadas son alternativas a fake news. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Paul Horner, pionero de las...
Hay que escribir correctamente en español

Subir de 5 a 6, expresión ambigua

0
La Fundéu señala que giros como subir, aumentar, etc., de 5 a 6 (u otras cantidades) resultan ambiguos, por lo que se aconseja evitarlos en favor...
Hay que escribir correctamente en español

En español: colaboración mutua es una expresión redundante

0
La expresión colaboración mutua es redundante, por lo que la Fundéu aconseja no abusar de este giro, máxime allí donde no se quiera aportar un matiz enfatizador...

ex primera ministra, no exprimera ministra

0
Ex primera ministra, no exprimera ministra ni ex primer ministra, es la forma adecuada de referirse a Margaret Thatcher, fallecida hoy a los 87 años. Aunque la Ortografía de...
luna roja

En español: luna roja no necesita cursiva ni mayúscula

2
La denominación luna roja, que se aplica a la apariencia que puede tener la Luna desde la Tierra en algunos eclipses, no necesita cursivas, comillas...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.