17/05/2025
Cambridge Dictionary

En español: vigilancia, mejor que proctoring

0
La Fundéu indica que el extranjerismo proctoring, que se emplea sobre todo al hablar de exámenes a distancia, puede sustituirse por vigilancia. El término proctoring,...
Diccionario panhispánico de dudas

Abreviaturas, siglas y acrónimos [y 2]

2
Tal como lo anuncié la semana pasada, hoy culminaré la serie de dos artículos dedicados a las abreviaturas, siglas y acrónimos, en función de...
Cartel de la 80º Edición de la Feria Libro de Madrid 2021

En español: claves de redacción sobre el mundo del libro

0
La Fundéu ofrece, con motivo de la 80 Feria del Libro de Madrid, que se celebrará del 10 al 26 de septiembre 2021, un...
Diccionario Real Academia Medicina

En español: vacuna/dosis de refuerzo o de recuerdo, alternativas a booster

0
La Fundéu indica que las expresiones vacuna o dosis de refuerzo o de recuerdo son algunas de las alternativas que se pueden usar en...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: vuelta, mejor que rentrée

0
La Fundéu indica que inicio, comienzo, reanudación, vuelta o regreso a la actividad son alternativas válidas a la palabra francesa rentrée. El término francés rentrée,...
Alpha Condé custodiado por soldados en Guinea-Conakri

En español: Conakri, mejor que Conakry

0
La Fundéu indica que Conakri, con i latina, es la grafía adecuada del nombre de la capital de Guinea, por lo que se desaconseja...
Nueva gramática lengua española

Abreviaturas, siglas y acrónimos [1]

1
El tema de hoy es producto de la preocupación de varios ciudadanos, muchos de los cuales están vinculados a la educación, al periodismo y...
Una madre y un niño cruzan el puente que une Cúcuta, Colombia con Venezuela, en junio de 2010. El número de venezolanos que buscan asilo en otros países, incluyendo Colombia, está en alza. © ACNUR / Boris Heger

En español: asilo territorial y asilo diplomático, diferencias

0
La Fundéu indica que el asilo territorial y el asilo diplomático son conceptos distintos y, por lo tanto, lo adecuado es no usarlos indistintamente. Tal...
luces led bombillas iluminacion

En español: megavatio, escritura adecuada

0
La Fundéu indica que el término megavatio se escribe con v (no megawatio) y en minúscula, y su símbolo es MW. Por un lado, tal...

¡Ahora todo es epicentro!

0
Para hoy tenía previsto hablar de las siglas, acrónimos y abreviaturas, en virtud de que es un tema que de cuando en cuando genera...