En español: libido, no líbido
Libido ('deseo sexual') es palabra llana con acento prosódico proveniente del latín que no debe confundirse con lívido ('amoratado', ‘intensamente pálido’), también de origen...
En español: género en ciudades y países
La Fundéu ofrece, ante las dudas que se presentan a la hora de concordar en género los nombres de los países y las ciudades con los artículos,...
En español: síes y noes, plurales de sí y no
La Fundéu indica que síes, con tilde, y noes son los plurales recomendados de los sustantivos sí y no, respectivamente.
Según el Diccionario de la...
Mientras, y mientras que, significados
La Fundéu señala que mientras, y mientras que pueden significar ‘durante el tiempo en que’ y ‘en cambio’, excepto en el español culto europeo, donde no se considera...
En español: día cero, en minúscula
La Fundéu indica que la expresión día cero, que se está usando estos días para referirse al primer momento en que los grifos de...
dron, adaptación al español de drone
La Fundéu semala que la palabra dron (plural drones) puede considerarse una adaptación válida al español del sustantivo inglés drone (literalmente zángano), con el...
En español: claves de redacción sobre los premios Óscar
La Fundéu ofrece una serie de claves para una escritura apropiada de las informaciones relacionadas con la gala de los Óscar.
Óscar y óscar, mayúsculas...
En español: COP21, claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración en París de la Conferencia de las Partes (COP21)...
hípster, un término adaptado al español
La Fundación del Español Ugente (Fundéu) indica que hípster, escrito en redonda, con tilde sobre la i y pronunciado con la h aspirada, es...
Sino, si no, electo, elegido y sufragar
La semana pasada, por razones ajenas a mi voluntad, no pude escribir y menos aun enviar el acostumbrado comentario sabatino sobre las impropiedades lingüísticas...