En español: suflé, mejor que soufflé
La Fundéu señala que suflé, con una sola f y sin o, es la forma adaptada al español de la voz francesa soufflé.
No obstante, advierte la Fundéu, en los medios de...
«Un caso positivo de COVID-19» y pandemia
Indudablemente que el acontecimiento del momento es el coronavirus o COVID-19, como también se le llama, junto con los efectos devastadores que ha producido...
En español: ¿Una pausa o una pauta musical?
Mis pininos (pinitos) en la locución comercial los di en la siempre recordada y hoy desparecida Radio Acarigua, que para mí y para muchos,...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (2)
Sin habérmelo propuesto, el artículo de hoy es continuación de la entrega de la semana pasada, que estuvo basada en el taller sobre las...
¡Es estadal, no regional!
No llevo la cuenta de las veces que he escrito sobre el tema del que hoy voy a hablarles, pues en muchas ocasiones he tenido que volver sobre él, motivado por peticiones de los lectores, por la vacilación que existe en cuanto a estadal y regional, o porque en notas informativas de mi autoría, aun cuando he usado la palabra adecuada, en algunos medios me han modificado.
En español: ingreso mínimo vital, con minúsculas
La Fundéu indica que la expresión ingreso mínimo vital, desarrollo de la sigla IMV, se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común.
Conforme...
En español: legionela, mejor que legionella
El término legionela, nombre de la enfermedad también conocida comolegionelosis o enfermedad del legionario, se escribe en español con una sola ele en la última sílaba y no con...
En español: víctima no es solo ‘víctima mortal’
El sustantivo víctima, recuerda Fundéu, se refiere tanto a las personas que han sufrido un daño como a las que han muerto como consecuencia...
En español: claves de redacción sobre el diecisiete Congreso de la ASALE
La Fundéu ofrece una serie de claves para la redacción de las noticias relacionadas con el XVII Congreso de la Asociación de Academias de...
Tres palabras para no olvidar: antonomasia, demagogia y diatriba
En los días más recientes he tenido el placer de conversar varias veces vía telefónica con mi hermano Saúl Antonio Figueroa, estudioso de la...




