En español: cuando el problema es el verbo
Para escribir medianamente aceptable en español, es indispensable saber lo que es una palabra grave, aguda, esdrújula o sobresdrújula, lo cual redundará en el...
arrancar, pero también empezar, comenzar, abrir…
La Fundéu señala que empezar, comenzar, abrir, iniciar, entablar, emprender o inaugurar son algunas alternativas al verbo arrancar, del que en ocasiones se abusa innecesariamente.
Es común encontrar en la prensa...
En español: maratón o atracón de series, mejor que binge watching
La Fundéu indica que atracón de series o maratón de series son alternativas válidas en español para el anglicismo binge watching.
El diccionario Oxford Learner’s...
En español: modus operandi
La Fundéu señala que la locución latina correcta es modus operandi, no modus operandis, tanto en singular como en plural.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente...
En español: eclipses, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que las denominaciones eclipse solar y eclipse lunar se escriben enteramente con minúsculas; en cambio, lo apropiado es eclipse de Sol o de Luna.
En español: sudoku, válido como rompecabezas
La Fundéu indica que el sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para...
planning, alternativas en español
Plan, planificación, programa o programación son algunas alternativas en español al anglicismo planning, tal como indica Fundéu en referencia al Diccionario panhispánico de dudas.
En los medios de comunicación...
En español: aromaterapia, en una palabra y en minúscula
La Fundéu indica que las denominaciones de tratamientos como la aromaterapia, la chocoterapia o la cromoterapia se escriben en una palabra, es decir, sin espacio ni guion,...
Pornovenganza, en una palabra
La Fundéu indica que el término pornovenganza, que alude a la publicación de imágenes sexuales privadas en Internet, se escribe en una palabra, sin espacio ni...
¡Cuando de develar se trata!
En el gremio periodístico y en otros espacios, algunas personas en ocasiones, de manera subrepticia y a veces velada, me han tildado de «sabelotodo»,...