Hay que escribir correctamente en español

En español: suite, en cursiva

0
La Fundéu señala que el sustantivo "suite", plural suites, se escribe en cursiva, o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra, por tratarse...
Hay que escribir correctamente en español

En español: cerveza artesana

0
La Fundéu señala que la expresión inglesa craft beer tiene alternativas en español como cerveza artesana o artesanal. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Los aficionados a...
Hay que escribir correctamente en español

benchmarking, alternativas en español

0
La Fundéu señala que análisis comparativo, evaluación comparativa, aprendizaje comparativo o, según el contexto, (establecimiento) de puntos de referencia son alternativas en español a benchmarking. En las noticias económicas es frecuente encontrar frases...
Hay que escribir correctamente en español

Aporofobia, neologismo válido

0
La Fundéu señala que el neologismo aporofobia, no aporafobia, está bien formado y se considera un término válido en español para hacer referencia al...
Hay que escribir correctamente en español

Aspira a tener, no aspira tener

0
La Fundéu señala que cuando aspirar se emplea con el sentido de ‘pretender’ o ‘desear’, el complemento que expresa lo querido o deseado va precedido de la...
Hay que escribir correctamente en español

La Haya, claves para una buena redacción en español

1
Con motivo del inicio de los alegatos orales en el litigio entre Chile y Bolivia por el acceso de este segundo país al Pacífico,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: grupi, adaptación adecuada de groupie

0
La palabra grupi es una adaptación adecuada en español del anglicismo groupie, que alude a los seguidores de cantantes, grupos musicales, deportistas u otros personajes populares que...
Hay que escribir correctamente en español

Carnaval, claves para una correcta redacción en español

0
Con motivo de la celebración de los carnavales, la Fundéu ofrece las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con estas...
Hay que escribir correctamente en español

Navidad: claves para una buena redacción en español

0
La Fundéu ofrece con motivo de las fiestas navideñas algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...
Hay que escribir correctamente en español

la Hora del Planeta, con mayúsculas

3
La Hora del Planeta se escribe con mayúsculas iniciales por referirse al nombre oficial de esta iniciativa, recuerda Fundéu en su Recomendación del día. Sin...