Hay que escribir correctamente en español

En español: «viernes negro», alternativa a Black Friday

0
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro», con ambas palabras en minúscula, es una alternativa preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con viernes de descuentos. En alusión al día que...

En español: por encargo o bajo demanda, mejor que on-demand

0
La Fundéu indica que las expresiones por encargo o bajo demanda son alternativas en español al anglicismo on-demand. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Solo uno de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: acelerador de disparos, mejor que bump stock

0
La Fundéu indica que las expresiones acelerador de disparos o, de forma más general, modificador de armas, son alternativas en español al anglicismo bump...
colorismo

En español: colorismo, nuevo significado

0
La Fundéu indica que la palabra colorismo también es adecuada para referirse a la discriminación de las personas por su color o tono de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: a contracorriente o contra corriente, no a contra corriente

0
En la locución a contracorriente se escribe contracorriente junto; mientras que la expresión contra corriente, sin la a antepuesta, se escribe en dos palabras. Sin embargo, señala la Fundéu, es frecuente encontrar...
Hay que escribir correctamente en español

unión bancaria se escribe con minúscula

0
La construcción unión bancaria, empleada para hacer referencia a la nueva política de supervisión financiera en la Unión Europea, se escribe con minúscula, señala Fundéu. En...
Hay que escribir correctamente en español

En español: feria de excedentes, mejor que feria del stock

1
Los nombres feria (o mercadillo) de excedentes, promociones, saldos, restos, oportunidades…, que aluden a los mercados organizados por los comerciantes de un lugar para...
Hay que escribir correctamente en español

Seguridad en internet, claves de redacción en español

0
Con motivo del Mes Europeo de la Seguridad en Internet, que se celebra en octubre, Fundéu ofrece una serie de claves de redacción sobre algunos...
Hay que escribir correctamente en español

adicto al trabajo o trabajoadicto, alternativas españolas a workaholic

0
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la voz inglesa workaholic resulta innecesaria en español, lengua en la que puede sustituirse por adicto...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: retar a alguien, no retar algo

0
La Fundéu indica que el verbo retar tiene como complemento directo una persona, no una cosa o una medida adoptada, y suele introducir con...