En español: Xylella fastidiosa, en cursiva y con la primera letra en mayúscula
La Fundéu indica que Xylella fastidiosa y X. fastidiosa, con mayúscula solo en la primera palabra e íntegramente en cursiva, son formas adecuadas de escribir...
En español: príncipe heredero, mejor que príncipe de la corona
La expresión príncipe heredero es la apropiada para aludir al heredero del trono, mejor que príncipe de la corona, señala la Fundéu.
En los medios aparece ocasionalmente este último...
En español: nupcial, mejor que bridal
La Fundéu indica que el adjetivo nupcial o, según el contexto, las expresiones de novia/para novias son alternativas al anglicismo bridal.
En algunos medios de comunicación se pueden encontrar frases...
OLED, sigla de organic light-emitting diode, con mayúsculas
OLED, sigla de organic light-emitting diode, tecnología que se emplea, entre otras cosas, en la fabricación de pantallas de ordenador y televisores, se escribe...
el exministro no es lo mismo que el entonces ministro
El uso de la expresión el/la entonces (ministro, jugadora…) es preferible al del prefijo ex- (ministro, jugadora…) cuando se hacer referencia a una persona...
En español: kit, sin comillas ni cursiva
El sustantivo kit está recogido en el Diccionario académico desde su vigesimosegunda edición, publicada en 1992, donde aparece escrito sin comillas ni cursiva, señala la Fundéu.
En los medios de...
¿Empates con sabor a triunfo? ¡Sí los hay!
No soy narrador, ni comentarista, ni cronista deportivo. Solo soy periodista. En mi niñez y adolescencia practiqué natación sin competir, además de beisbol no...
Coctelera, cautelera, manulio y la mínima diferencia
La gama de impropiedades en el lenguaje escrito y oral es muy amplia, y por eso no es posible cuantificarla. No obstante lo cual,...
En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless
La Fundéu indica que en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado.
La palabra effortless...
en español: la tilde en los monosílabos prefijados
La Fundéu indica que plan, gas, ve o yo no llevan tilde por ser palabras monosílabas, pero se acentúan ortográficamente en el momento en...