Hay que escribir correctamente en español

En español: sin tilde en Racing

0
Real Racing Club de Santander, sin tilde en Racing, recuerda Fundéu en su Recomendacón del día, es el nombre oficial de este equipo de fútbol...
Nueva gramática lengua española

En español: los miles de personas, no las miles de personas

1
La Fundéu indica que el sustantivo miles es masculino y, por lo tanto, lo adecuado es que el artículo que lo acompaña sea masculino para concordar con él: los miles de personas y no las miles de personas.
Hay que escribir correctamente en español

En español: cartel y cártel

0
Tanto cartel como cártel son grafías adecuadas para referirse a una ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o a un...
Hay que escribir correctamente en español

Liderato y liderazgo no siempre van de la mano

0
La Liga del Español Urgente de Fundéu informa de que aunque Barcelona y Atlético siguen igualados a puntos en lo más alto de la...
Parlamento Europeo

En español: candidato principal, mejor que spitzenkandidat

0
La Fundéu indica que la expresión candidato principal es una alternativa en español al germanismo spitzenkandidat, con el que se hace referencia a cada uno de los cabezas de lista que aspiran a convertirse en presidente de la Comisión Europea.

película o novela de suspense, mejor que thriller

0
En una nueva Recomendación urgente del día, la Fundéu señala que la expresión inglesa thriller, que alude a la ‘obra cinematográfica o literaria que suscita...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: alternativas a dumping

0
La Fundéu indica que competencia desleal o venta a pérdida son algunas posibles alternativas en español al anglicismo dumping. El diccionario académico registra este término...

éxito de taquilla o éxito de ventas, mejor que blockbuster

0
Las expresiones éxito de taquilla y éxito de ventas son alternativas adecuadas al anglicismo blockbuster, de acuerdo con la traducción que el Diccionario Cambridge...
Hay que escribir correctamente en español

En español: coma antes de ya que, pues o puesto que

0
Antes de las conjunciones o locuciones causales ya que, pues y puesto que se escribe coma, tal como indica la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación es frecuente encontrar...
Hay que escribir correctamente en español

En español: arte urbano, mejor que street art

0
La Fundéu indica que la expresión arte urbano es una alternativa en español a street art. En las noticias pueden encontrarse frases como «El anonimato es muy común en...