En español: autocita, no auto-cita ni auto cita
La Fundéu indica que el sustantivo autocita se escribe con el prefijo auto- unido a cita, por lo que se desaconsejan las formas auto-cita...
En español: ¿sabías qué?, pero ¿sabías que…?
En ¿sabías qué?, la palabra qué lleva tilde por ser un pronombre que forma parte de una oración interrogativa directa completa, lo que no sucede en la secuencia ¿sabías que...?
Fue noticia el 30 de enero de 2018
Jewish life: música de risa y llanto
La Quinta de Mahler acogió en Madrid la presentación del disco Jewish life, portraits of the past (Temps...
Día Internacional de la Lengua Gitana
El día 5 de noviembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Gitana, explica en este artículo Juan de...
Río de Janeiro tiene tilde
La Fundéu recuerda que el nombre apropiado en español de la ciudad que albergará los Juegos Olímpicos de 2016 es Río de Janeiro, con tilde...
Mas casos de persistencia en el error
Con el nombre de «Muestrario de los errores más frecuentes», entre el 15 de noviembre y 27 de diciembre de 2025 escribí siete artículos...
Cumbre Celac-UE: claves para una redacción adecuada en español
Con motivo de la Cumbre Celac-UE, la Fundéu ofrece una serie de recomendaciones sobre algunos términos y expresiones que pueden plantear dudas:
Celac es el acrónimo de Comunidad...
En español: apalizar, coloquialismo equivalente a dar una paliza
La Fundéu señala que el verbo apalizar aparece registrado en algunos de los principales diccionarios de uso de referencia y puede considerarse una alternativa coloquial válida a vapulear, apalear, agredir o dar una...
En español: sextorsión, alternativa a sextortion
La palabra inglesa sextortion puede ser traducida en español por sextorsión, señala la Fundéu.
El anglicismo sextortion se emplea referido a una práctica en la cual una persona es chantajeada...
Aún, más, sino y si no
Mi artículo de la semana pasada (Sinónimos engañosos) produjo comentarios elogiosos, que no debo dejar pasar inadvertidos. Periodistas, educadores y otras personas que escriben...