Hay que escribir correctamente en español

En español: fracturación hidráulica e hidrofracturación, mejor que fracking

0
Fundéu recomienda emplear las expresiones fracturación hidráulica o hidrofracturación en lugar del término inglés fracking para aludir a un modo específico de extraer gas o petróleo. Algunos países pertenecientes a la...

balconear y balconeo no requieren cursiva ni comillas

0
El verbo balconear, que el Diccionario académico recoge con el significado de ‘observar los acontecimientos sin participar en ellos’, no requiere ser destacado con...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la dio de alta pero le dio el alta

0
Las expresiones dar de alta y dar el alta, recuerda Fundéu, comparten significado en el contexto médico, pero se construyen con diferentes pronombres: lo(s) y la(s) en el primer caso (lo/la/los/las dieron de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alternativas a check list

0
Hoja de verificación, lista de chequeo, lista de requisitos o, simplemente, lista se presentan como alternativas válidas en español a la voz inglesa checklist, señala la Fundéu. En los medios de comunicación,...

Eurobasket: términos relacionados

0
Con motivo del Eurobasket, que se disputará en Eslovenia del 4 al 22 de septiembre, Fundéu ofrece en su recomendación urgente del día algunas recomendaciones...
Hay que escribir correctamente en español

ciberlunes, mejor que Cyber Monday

0
El término ciberlunes, en una sola palabra y en minúscula, es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber...
Hay que escribir correctamente en español

El español en los negocios, en la Cátedra Comillas

0
El español en los negocios es el asunto que se está analizando en la Cátedra Comillas y Cantabria Campus Internacional (Santander, España), que se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: hepatitis C, sin comillas y solo con la c mayúscula

0
En la denominación de hepatitis C, la enfermedad en sí (hepatitis) se escribe en minúscula y la letra que identifica su tipo se escribe en mayúscula y sin...
Carmen de Burgos "Colombine"

XXV Premio de Divulgación Feminista Carmen de Burgos

Fecha de cierre:    30:01:2018 La Asociación de Estudios Históricos sobre la Mujer (AEHM) de la Universidad de Málaga (UMA), con el fin de reconocer la labor...
Hay que escribir correctamente en español

En español: memorial no es monumento conmemorativo

0
Monumento conmemorativo, monumento en memoria, monumento en recuerdo o, simplemente, monumento son expresiones preferibles a memorial para aludir a este tipo de construcciones, recuerda Fundéu. En los medios...