26/03/2026
Inicio EN ESPAÑOL Página 203

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

plumin premios

Puchi Award 2019 España

0
Fecha de cierre: 31:01:2019 La convocatoria del Puchi Award está abierta a proyectos literarios y gráficos de cualquier género que destaquen por: su idea de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: austericidio se refiere a matar la austeridad

0
La palabra austericidio está bien formada, se refiere a ‘matar la austeridad’ y, por lo tanto, no es adecuado emplearla con el sentido de ‘matar por exceso de...
Hay que escribir correctamente en español

En español compadecer no es lo mismo que comparecer

0
La Fundéu indica que compadecer y comparecer son dos verbos distintos, por lo que no deben confundirse. En ocasiones en los medios de comunicación se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: aromaterapia, en una palabra y en minúscula

0
La Fundéu indica que las denominaciones de tratamientos como la aromaterapia, la chocoterapia o la cromoterapia se escriben en una palabra, es decir, sin espacio ni guion,...
español medios

En español: prever y prevenir, significados

0
La Fundéu indica que los verbos prever y prevenir tienen diferentes matices en sus significados, por lo que conviene no usarlos indistintamente. Según el Diccionario...
diccionario de Oxford

En español: a mitad de(l) mandato, mejor que de medio término

0
La Fundéu indica que el giro a mitad de(l) mandato es preferible a la expresión de medio término, y al anglicismo midterm de la que es calco, para referirse a las elecciones...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alinea, no alínea

0
La Fundéu señala que el verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i de la raíz (aline-), por lo que lo apropiado es escribir alineo, alineas, alinea, alinean, entre...
Hay que escribir correctamente en español

intraemprendedor es el emprendedor dentro de una empresa

0
La Fundéu señala que el término intraemprendedor es válido para aludir a los empleados de una empresa que muestran actitud emprendedora. En las informaciones sobre economía y...
Hay que escribir correctamente en español

Fundéu: ‘cesar’ no es ‘destituir’

0
Fundéu señala en su Recoemendación del día que los verbos destituir, deponer o despedir son preferibles  al verbo cesar para indicar que alguien ha sido...
Perú, Arequipa, edificios coloniales y arcos de piedra sillar blanca en la Plaza de Armas 7OCT2018

Perú, Cádiz y la lengua española

1
La hermosa «Ciudad Blanca», emporio meridional del Perú, debe su nombre a varias hipótesis igualmente fascinantes. En la versión aimara Ari-quepa significa «Detrás de la Cumbre», mientras que en la quechua Are-quepay se traduce por «Sí, quedaos». En cualquier caso, el majestuoso volcán Misti preside su historia, pasada y presente, y también enseñorea su orgulloso blasón otorgado por el César Carlos. Y debe su fama actual al escritor hispanoperuano y Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, por ser su solar natal, patria chica tan relevante en el mundo hispánico de ambos hemisferios, como bien indicó la Constitución gaditana de 1812.