En español: al alza, no a la alza
La Fundéu indica que al alza, y no a la alza, es la expresión adecuada para referirse a una cantidad, índice o similar que sube o tiende...
multa económica, construcción redundante
PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la construcción multa económica es redundante porque la palabra multa ya incluye el significado de...
¡El buen juego no lo determina el resultado!
El artículo del sábado pasado produjo comentarios positivos por parte de personas que comparten mi criterio sobre el caso planteado. Les hablé del «empate...
En español migrante engloba a emigrantes e inmigrantes
La Fundéu indica que migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a...
En español: «aplazado a» y «aplazado hasta», formas válidas
La Fundéu informa de que para indicar que se retrasa el momento de hacer algo hasta otra fecha, tanto «aplazado a» como «aplazado hasta»...
Aspira a tener, no aspira tener
La Fundéu señala que cuando aspirar se emplea con el sentido de ‘pretender’ o ‘desear’, el complemento que expresa lo querido o deseado va precedido de la...
En español: sinfín no es lo mismo que sin fin
La Fundéu indica que sinfín es un sustantivo que significa ‘infinidad’ y sin fin es ‘que no tiene fin’, por lo que conviene no...
El agua, el águila: la y el ante nombres femeninos
La Fundéu ofrece claves ante las dudas que surgen a menudo en el uso de artículos y adjetivos con los sustantivos femeninos que empiezan por...
Fue noticia el 1 de diciembre de 2018
Héctor Fix, Premio Nacional de Derechos Humanos de México
El Consejo del Premio Nacional de Derechos Humanos de México 2018 ha aprobado por unanimidad...
En español: Abu Dabi, nombre de la capital de los Emiratos Árabes
El nombre español de la capital federal de los Emiratos Árabes Unidos es Abu Dabi, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación se puede observar cierta vacilación en...