En español: sabanización, neologismo válido
La Fundéu indica que el término sabanización es un neologismo válido para aludir al proceso de degradación de zonas de bosque, en especial selvas...
Rescate (con dinero público), mejor que bail out
La Fundéu señala que la expresión rescate (con dinero público) es una alternativa a bail out, anglicismo empleado generalmente para referirse a las ayudas financieras procedentes de fondos públicos que...
En español: Conakri, mejor que Conakry
La Fundéu indica que Conakri, con i latina, es la grafía adecuada del nombre de la capital de Guinea, por lo que se desaconseja...
Convencer, conjugación adecuada
La Fundéul nos recuerda que el verbo convencer es regular y se conjuga como el verbo vencer, de modo que lo adecuado es convenza, no convezca.
En los medios de...
En español: no show, anglicismo innecesario
La Fundéu indica que la expresión inglesa no show es innecesaria en español porque se puede reemplazar por giros como no presentarse o voces...
Lenguas cooficiales: gallego y euskera en Castilla y León
En Castilla y León actualmente se imparten dos de las tres lenguas cooficiales existentes en España, el Gallego en la EOI de Ponferrada (León)...
Víktor Yanukóvich, nombre del presidente de Ucrania
Víktor Yanukóvich es la transcripción recomendada del nombre del presidente de Ucrania, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española.
Con...
Fue noticia el 7 de octubre de 2018
Khashoggi habría sido retenido y asesinado en el consulado saudí en Estambul
El periodista saudí Jamal Ahmad Khashoggi, desaparecido la tarde del martes 2...
En español: los nombres propios extranjeros no necesitan cursiva
La Fundéu indica que los nombres propios no necesitan ni cursiva ni comillas por el mero hecho de ser extranjeros.
En español: superluna, grafía adecuada
El sustantivo superluna se escribe en minúscula, con el prefijo super- unido a luna, sin guion ni espacio intermedios, y sin necesidad de comillas o cursiva, recuerda Fundéu.
En las...