transaccionar, término adecuado
El término transaccionar , señala la Fundéu, es adecuado en el ámbito político, y más concretamente en el parlamentario, con el significado de ‘negociar, convenir...
Árbitro, réferi y referí, formas válidas
La Fundéu indica que los términos árbitro, réferi y referí son adecuados para aludir a la persona que aplica el reglamento en ciertas competiciones.
En...
En español: frigano, adaptación de freegan
Frigano, señala Fundéu, es una adaptación válida del anglicismo freegan, que hace referencia a la persona perteneciente al movimiento que defiende un modo de...
Fue noticia el 2 de febrero de 2018
Fallece Echo Hellstrom, la Girl from the North Country de Bob Dylan
Echo Star Hellstrom, la novia que Bob Dylan tuvo en secundaria en la...
leísmo, laísmo y loísmo, claves en español
La Fundéu recuerda que los pronombres le, la, lo y sus correspondientes plurales son motivo de dudas y no es raro que se usen impropiamente en lo que se...
En español: colección otoño-invierno, con guion intermedio
La Fundéu indica que la expresión colección otoño-invierno, empleada en el mundo de la moda para referirse a las tendencias que van a marcar dicha...
En español: siévert mide la radiación absorbida por la materia
La Fundéu indica que el término siévert, con tilde, es la adaptación al español del nombre de esta unidad con la que se mide...
afrikáneres, bóeres, plural de afrikáner, bóer
Aunque a menudo se usa el plural anglicado afrikáners, bóers, el Diccionario panhispánico de dudas recomienda el plural afrikáneres, bóeres.
En español ambas palabras, afrikáner...
Sharía (Ley islámica)
La multiplicidad de forma en que mencionan los medios de comunicación la ley islámica plantean la duda de cuál sería la forma correcta en...
proveniente, no proviniente ni provinente
Proveniente es el adjetivo derivado de provenir y significa ‘que proviene’, esto es, ‘que procede de un lugar’, por lo que, tal como recoge...