En español: ella es una de los alumnos, fórmula válida
La Fundéu indica que «María es una de los mejores alumnos» es una frase válida para expresar la posición de una mujer dentro de...
Fue noticia el 1 de julio de 2018
Marruecos reprime con dureza manifestaciones saharauis
El Intergrupo por el Sáhara Occidental del Congreso de los Diputados reclama a España medidas diplomáticas, que eleve una...
En español: hibridar, mejor que hibridizar
La Fundéu indica que hibridar, mejor que hibridizar, es el verbo preferible para aludir a la acción de ‘producir híbridos’.
Sin embargo, en las noticias...
En español: socialdemocracia y socialdemócrata, grafías adecuadas
Tanto socialdemocracia como socialdemócrata, indica Fundéu, se escriben en una sola palabra y sin guion intermedio cuando se hace referencia al ‘movimiento político que...
LVI Premio internacional de cuentos “Lena”
Fecha de cierre: 31:01:2019
El Ayuntamiento de Lena, convoca un Concurso de Cuentos, que se ajustará a las siguientes bases:
PRIMERA: Se instituye un premio único...
Fue noticia el 13 de febrero de 2018
En español: top ten, alternativas
La Fundéu indica que los diez mejores, los diez más destacados o los diez más populares son alternativas en español a la expresión inglesa top ten....
En español: alternativas al anglicismo hub
La Fundéu indica que el término inglés hub puede traducirse al español como intercambiador, centro logístico o punto de conexión, concentrador o nodo, según...
Protestantes o evangélicos
Hoy se celebra en todo el mundo el Día de la Reforma Protestante. “Existen en el mundo alrededor de 700 millones de protestantes o...
¡Rubio, el «hispano» del momento!
La comidilla del momento en muchos estratos del ámbito mundial es, sin dudas, el triunfo de Donald Trump, quien se convertirá en el presidente...
Sáhara, claves de redacción en español
Con motivo del cuadragésimo aniversario de la Marcha Verde, que precipitó la salida de las tropas españolas del Sáhara Occidental, la Fundéu ofrece algunas claves para...