Etiqueta: en español
En español: CeBIT, claves de redacción
Con motivo de la inauguración de la feria informática CeBIT, que se celebra entre el 10 y el 14 de marzo en Alemania, Fundéu...
En español: ‘ex abrupto’ y ‘exabrupto’ no son lo mismo
La locución latina ex abrupto, que significa 'de improviso o de manera brusca', no deben confundirse con el sustantivo exabrupto, cuyo significado es 'dicho...
En español: antitrepa, en una sola palabra y sin resalte
El sustantivo antitrepa, en referencia a las vallas o mallas que se colocarán en las fronteras de Ceuta y Melilla, señala Fundéu, se escribe en una...
En español: claves para el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra
Con motivo de la 84.ª edición del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra, que se celebra estos días, Fundéu ofrece las siguientes claves para...
En español: atletismo en pista cubierta, claves de redacción
Con motivo de los mundiales de atletismo en pista cubierta que se celebrarán en Sopot (Polonia) los días 7, 8 y 9 de marzo...
El Instituto Cervantes y la Real Academia de Medicina colaborarán en el lenguaje médico...
El objetivo es consolidar el español como lengua de comunicación científica
El Instituto Cervantes y la Real Academia Nacional de Medicina (RANM) colaborarán en la...
En español: cifras negativas, uso incorrecto
El uso de cifras negativas precedidas de términos cuyo significado ya implica su carácter negativo, como perder, decrecer, bajar o disminuir, es inadecuado, señala...
en español: euroorden, con minúscula, sin guion y con dos oes
El término euroorden, que se utiliza para referirse a una orden europea de detención, se escribe con minúscula inicial, sin guion intermedio y manteniendo las dos oes, indica Fundéu.
En los...
En español: crimeo, mejor que crimeano
Crimeo -y no crimeano- es el gentilicio recomendado para referirse a los habitantes de Crimea, recuerda Fundéu.
Con motivo de los acontecimientos sucedidos en esta república...
free float, alternativas en español
Capital flotante es una alternativa en español a free float, de acuerdo con la terminología empleada en el Banco de España, señala la Fundéu.
En...