Etiqueta: gramática española
En español: barajar, usos adecuados
La Fundéu indica que, aunque el significado del verbo barajar ha implicado tradicionalmente que lo que se mezcla o considera son varias cosas («baraja...
En español: dar las últimas boqueadas, mejor que dar las últimas bocanadas
La Fundéu indica que la expresión dar las (últimas) boqueadas, y no dar las (últimas) bocanadas, es la apropiada para indicar que alguien está...
Palabras que pueden confundir
En una ocasión asistí como periodista a una charla que le fue impartida a un grupo de productores agropecuarios en Guanarito, municipio que se...
En español: entre sujeto y verbo no hay coma
La Fundéu indica que entre el sujeto y el verbo de una oración no se escribe coma por regla general.
La Ortografía de la lengua...
En español: distanciamiento físico y distanciamiento social, matices
La Fundéu indica que la expresión distanciamiento físico hace referencia a la mayor o menor lejanía entre las personas, que puede medirse en metros,...
En español: silenciar, mejor que mutear
La Fundéu indica que silenciar, mejor que mutear, es el equivalente adecuado en español para el verbo inglés to mute.
Mutear es una palabra formada...
En español: «a contracorriente» o «contra corriente», no «a contra corriente»
La Fundéu indica que en la locución 'a contracorriente' se escribe contracorriente junto; mientras que la expresión contra corriente, sin la 'a' antepuesta, se...
En español: resiliencia, no resilencia
La grafía resiliencia, con 'i' después de la 'l', y no resilencia, es la adecuada para referirse a capacidad de la adaptación y recuperación...
En español: gastar millones en algo, mejor que comprar millones en algo
La Fundéu indica que el verbo gastar introduce con la preposición 'en' aquello en lo que se desembolsa el dinero (gastar diez millones de...
En español: titularse, no titular, es obtener un título
La Fundéu indica que el verbo 'titular' es pronominal con el significado de ‘obtener un título académico’, por lo que lo adecuado es decir...