Etiqueta: periodismo de calidad
En español: hercio, mejor con c y en minúscula
Los nombres hercio y kilohercio, que se aplican a unidades de frecuencia, se escriben preferiblemente castellanizados y en minúscula, mejor que con las grafías...
En español: enfrentarse a o enfrentarse con, no enfrentarse ante
Enfrentarse, con el significado de ‘hacer frente a alguien o algo, especialmente a un problema o peligro’, se emplea con las preposiciones a o con, por lo...
En español: ébola, escritura adecuada
La palabra ébola se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del mismo nombre, pero,...
En español: víctima no es solo ‘víctima mortal’
El sustantivo víctima, recuerda Fundéu, se refiere tanto a las personas que han sufrido un daño como a las que han muerto como consecuencia...
tabléfono, posible alternativa en español de phablet
El neologismo inglés phablet, que da nombre a un nuevo dispositivo electrónico, híbrido de teléfono inteligente y tableta, debe escribirse en cursiva por ser un...
En español: dupla equivale a pareja
El sustantivo dupla, más habitual en América, es adecuado con el sentido de ‘pareja’, ‘equipo de dos’ o ‘tándem’, recuerda Fundéu remitiéndose a la Nueva gramática...
Pedro Armestre premio Ortega y Gasset por una foto de los Sanfermines
El fotógrafo Pedro Armestre ha sido galardonado con el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Gráfico por una imagen tomada durante la fiesta de...
En español: el terminal y la terminal, formas apropiadas
El género de la palabra terminal varía en función de su significado, por lo que, según el caso, según señala Fundéu, tan apropiado puede...
en español: teléfono inteligente, preferible a smartphone
Teléfono inteligente es una alternativa apropiada en español para el término inglés smartphone.
Es un teléfono móvil que ofrece funciones más avanzadas que un teléfono...
En español: anhedonia, término adecuado
El término anhedonia, que alude a la ‘incapacidad de experimentar placer’, es válido en español, señala Fundéu.
En ocasiones esta palabra se ve en los...