Inicio Etiquetas Periodismo de calidad

Etiqueta: periodismo de calidad

green card

En español: tarjeta verde o tarjeta de residente, mejor que green card

La Fundéu indica que las expresiones tarjeta verde o tarjeta de residente o de residencia (permanente) son traducciones válidas del anglicismo green card, con...
Hay que escribir correctamente en español

En español: abreviaturas de títulos académicos y profesionales

La Fundéu, ante las dudas que suelen plantearse cuando se quieren escribir las abreviaturas de los títulos académicos y profesionales, recuerda aquellas de mayor...
Jonh Bercow

En español: speaker es presidente en el Parlamento británico

En el Parlamento británico y la Cámara de Representantes estadounidense presidente (de la Cámara) es el equivalente adecuado en español para el anglicismo speaker y...

En español: socializar y sociabilizar, significados distintos

La Fundéu indica que los verbos socializar y sociabilizar no significan exactamente lo mismo, por lo que no es adecuado emplearlos de forma indistinta.Según...
Hay que escribir correctamente en español

En español: quemagrasas, como sustantivo, en una palabra

La voz quemagrasas se escribe en una sola palabra tanto como sustantivo aislado (un quemagrasas) como en aposición (un suplemento quemagrasas).Los compuestos formados por un verbo en tercera...
Acarigua limites

Los cuatrocientos años de mi ciudad

La entrega de hoy, originalmente fue un comentario que publiqué en la red social Facebook, y que recibió, y sigue recibiendo, comentarios positivos, a...
Logotipo de Google

En español: buscar en Google, mejor que googlear

La Fundéu indica que buscar en Google es una alternativa preferible en español al verbo híbrido googlear.En las noticias sobre el uso de este...
Brexit: archivo 123RF

En español: salvaguardia, mejor que backstop en el contexto del brexit

La Fundéu indica que el término backstop, empleado a menudo con relación a la situación de la frontera entre el Reino Unido e Irlanda,...
Moviles en el colegio

En español: claves de redacción para el inicio del curso escolar

La Fundéu ofrece una serie de claves para la redacción adecuada de las noticias relacionadas con el inicio del nuevo curso escolar en España,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: identikit, forma válida

El sustantivo identikit (plural identikits) es adecuado para referirse a la imagen de una persona dibujada a partir de los rasgos físicos que ofrece quien la...