Hay que escribir correctamente en español

En español: fondo buitre no necesita comillas

0
La Fundéu señala que la expresión fondo buitre, con la que se hace referencia al ‘fondo de capital riesgo que invierte en una entidad en un momento de...
Submarino S81 Isaac Peral

En español: botadura y puesta a flote, diferencias

0
La Fundéu indica que las expresiones botadura y puesta a flote no aluden al mismo procedimiento, por lo que se recomienda emplear la primera...
Micrófono de radio

«¿Qué vamos hacer?»

1
Los conocedores del tema gramatical y lingüístico consideran que el uso de las preposiciones es el que más dudas e impropiedades genera, y no es para menos, pues la enseñanza que se imparte al respecto es y ha sido muy somera, por lo menos la que yo recibí en mi época de estudiante. Por esa razón muchas personas incurren de manera muy frecuente en mal uso.
Hassanal Bolkiah, sultán de Brunei

En español: sharía, mejor con tilde y en cursiva

0
La Fundéu indica que la forma sharía, en cursiva y con acento en la i, es la transcripción recomendada para aludir a la ley islámica. Con motivo...
Hay que escribir correctamente en español

benchmarking, alternativas en español

0
La Fundéu señala que análisis comparativo, evaluación comparativa, aprendizaje comparativo o, según el contexto, (establecimiento) de puntos de referencia son alternativas en español a benchmarking. En las noticias económicas es frecuente encontrar frases...
Hay que escribir correctamente en español

Ciclismo: 10 claves para una buena redacción

0
Comienza el Tour de Francia. Fundéu recuerda cómo contarlo en español de calidad sin extranjerismos innecesarios Ante el comienzo de la 100.ª edición de una...
diccionario de Oxford

En español: influente, alternativa a influencer

0
La Fundéu indica que influente es una alternativa válida en español al término inglés influencer. Especialmente en el mundo de la mercadotecnia y las redes...
Hay que escribir correctamente en español

La fiscal y la fiscala, formas válidas en español

1
La fiscal y la fiscala son dos formas apropiadas en español, señala la Fundéu. Aunque, por su terminación, fiscal es un sustantivo común en cuanto...
Hay que escribir correctamente en español

internet: claves de redacción en español

4
Con motivo del Día de Internet, que se celebra el 17 de mayo, se repasan algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así...
Hay que escribir correctamente en español

En español: el maratón y la maratón, formas adecuadas

0
La palabra maratón puede emplearse tanto en masculino (el maratón) como en femenino (la maratón), según el Diccionario panhispánico de dudas, señala la Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse...