El español en los medios

La Fundéu señala que sinhogarismo es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’. En los medios de comunicación se usa cada vez con...

La Fundéu señala que tanto undécimo como decimoprimero son formas válidas como ordinales correspondientes al número once. Pese a que la Academia venía considerando que, frente a la etimológica undécimo, la forma decimoprimero —formada...

La Fundéu indica que los videojuegos son obras de creación, por lo que se escriben en cursiva. De acuerdo con la norma de la ortografía...

En la terminología fotográfica se sigue prodigando un caso lamentable de traducción desafortunada de la expresión inglesa middle format (formato medio) cuando se denomina...

La lluvia y la nieve caen, no precipitan., recuerda la Fundéu en su Recomendación del día.Tanto nevar como llover se refieren a fenómenos meteorológicos...

La expresión negociar una curva o un viraje, señala Fundéu, es un calco innecesario en español que puede sustituirse por tomar una curva o un...

La Fundéu indica que el sustantivo vertipuerto, empleado para aludir a un espacio de despegue y aterrizaje de drones en una ciudad, es un...

La expresión fast track puede reemplazarse por inmediato, relámpago o (por la) vía rápida, entre otras, según indica Fundéu. En las noticias se usa en...

La Fundéu indica que facilitar que y no facilitar a que es el giro apropiado para expresar la acción de hacer más fácil que un determinado objetivo se consiga. En...

La Fundéu señala que Chárter, con tilde en la a, es la adaptación gráfica del anglicismo charter,y chárteres su plural recomendado. La palabra chárter se emplea en el ámbito del transporte para aludir a...