Hay que escribir correctamente en español

En español: sinhogarismo, neologismo válido

0
La Fundéu señala que sinhogarismo es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’. En los medios de comunicación se usa cada vez con...
Hay que escribir correctamente en español

fallecimiento de la duquesa de Alba, claves de redacción

0
Con motivo del fallecimiento de la duquesa de Alba, Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción: 1. La denominación duquesa de Alba se escribe con minúscula inicial, de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: fracturación hidráulica e hidrofracturación, mejor que fracking

0
Fundéu recomienda emplear las expresiones fracturación hidráulica o hidrofracturación en lugar del término inglés fracking para aludir a un modo específico de extraer gas o petróleo. Algunos países pertenecientes a la...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alternativas a check list

0
Hoja de verificación, lista de chequeo, lista de requisitos o, simplemente, lista se presentan como alternativas válidas en español a la voz inglesa checklist, señala la Fundéu. En los medios de comunicación,...

dircom, acrónimo de directivo de comunicación

0
En su Recomendación urgente del día Fundéu recuerda que el término dircom (plural dircoms) es un acrónimo adecuado, compuesto a partir de los sustantivos...
Hay que escribir correctamente en español

IPREM, en mayúsculas

0
IPREM, acrónimo de indicador público de renta de efectos múltiples, se escribe con todas las letras en mayúsculas, según indica la Fundéu en su...
Hay que escribir correctamente en español

En español: balotaje, grafía adecuada

0
Balotaje, con una sola ele, con una sola te y con jota, indica Fundéu, es la adaptación adecuada en español del galicismo ballottage, sustituible...
Hay que escribir correctamente en español

patanegra, mejor que pata negra

1
El término patanegra, que se aplica en España a la persona o cosa de grandes cualidades o que representa los valores más característicos de...
Hay que escribir correctamente en español

naufragio del Sewol: claves de redacción en español

0
En relación con el hundimiento del buque Sewol en la costa meridional de Corea del Sur, Fundéu ofrece una serie de claves para una correcta redacción...

Eurobasket: términos relacionados

0
Con motivo del Eurobasket, que se disputará en Eslovenia del 4 al 22 de septiembre, Fundéu ofrece en su recomendación urgente del día algunas recomendaciones...