Liderato y liderazgo no siempre van de la mano
La Liga del Español Urgente de Fundéu informa de que aunque Barcelona y Atlético siguen igualados a puntos en lo más alto de la...
En español: eduentretenimiento, mejor que edutenimiento
A un comunicante que se dirige a Fundéu consultando la validez de la traducción literal del inglés edutainment por edutenimiento, la Fundación del Español...
En español: guía, mejor que fixer
La Fundéu señala que el sustantivo guía es una alternativa en español al anglicismo fixer, que aparece con frecuencia en las informaciones sobre guerras.
La...
En español: juicio del procés, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves de redacción con motivo del comienzo del juicio a los líderes del procés:
1. Nombres comunes en catalán, en cursiva o...
Aporofobia, palabra del año 2017 para la Fundéu BBVA
Aporofobia, el neologismo que da nombre al miedo, rechazo o aversión a los pobres, ha sido elegida palabra del año 2017 por la Fundación...
En español: accidente cerebrovascular, escritura adecuada
La Fundéu indica que la expresión accidente cerebrovascular se escribe en minúscula y sin espacio ni guion entre cerebro y vascular, mientras que las siglas con...
Rickettsia es la bacteria, rickettsiosis la enfermedad
La Fundéu indica que el término rickettsia hace alusión a una bacteria parásita que produce, entre otras alteraciones de la salud, tifus y fiebre,...
En español: feminismo no es lo contrario de machismo
La Fundéu indica que el término feminismo no es antónimo de machismo.
En los medios de comunicación no es infrecuente encontrar frases en las que estas...
En español: microplásticos, en una sola palabra
La Fundéu indica que el sustantivo microplástico, que designa los fragmentos de plástico de menos de cinco milímetros, se escribe en una sola palabra.
En...
precedente previo y antecedente previo, construcciones redundantes
En su Recomendación del día, la Fundéu indica que las expresiones precedente previo y antecedente previo son redundantes, porque tanto la palabra precedente como...