En español: hubo, no ‘hubieron’ críticas
En Cataluña y la Comunidad Valenciana viene siendo habitual el uso impropio del verbo haber en plural en la forma impersonal: ‘habían’ muchas personas,...
En español: claves de redacción sobre Ucrania
Con motivo de los acontecimientos que están teniendo lugar en Ucrania, Fundéu ofrece algunas claves para una correcta redacción de las informaciones sobre este...
En español idea fuerza se escribe sin guion
El compuesto idea fuerza, que el diccionario de Seco, Andrés y Ramos define como la ‘idea capaz de impulsar a un individuo o colectividad...
En español: un wasap y wasapear
El sustantivo wasap (‘mensaje gratuito enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son...
En español: nomofobia, miedo a estar sin móvil
El neologismo nomofobia, señala Fundéu, es adecuado para referirse al miedo a estar incomunicado sin teléfono móvil.
En los medios de comunicación empiezan a ser...
En español: grivna, moneda ucraniana
La grafía grivna, recuerda Fundéu, es la recomendada por las Academias de la Lengua para el nombre de la moneda de Ucrania, no hryvnia, hrivna,...
En español: ‘impasividad’, falta de pasividad
Impasividad , señala Fundéu en su Recomendación del día, significa ‘falta de pasividad’ y no debe confundirse con pasividad o impasibilidad.
En los medios de comunicación,...
En español: FROB, mejor que Frob
FROB, mejor que Frob, es la grafía recomendada de la sigla correspondiente al Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria, de acuerdo con las normas de la...
En español puño cerrado es redundante
La expresión puño cerrado es redundante, pues puño ya significa ‘mano cerrada’, tal como señala el Diccionario académico, recuerda la Fundéu.
En las noticias aparece...
En español: Tailandia, mejor que Thailandia
Tailandia, sin hache, mejor que Thailandia, es la grafía recomendada del nombre de este país asiático, tal como indica el apéndice de topónimos de...