una caries, no una carie
"¿Tengo una carie?" o "¿Tengo una caries?", pregunta un comunicante a la Fundéu en una de las últimas preguntas tendidas. La respuesta es: caries.
La...
severo no es lo mismo que grave
En su Recomendación urgente del día la Fundéu señala que el término severo, en español, equivale a ‘riguroso, áspero, duro en el trato’ o...
Fluorescencia o fosforescencia: diferencia
En el diccionario de la RAE se dice que ambas son ‘luminiscencia’, pero, hay una diferencia entre fluorescencia y fosforescencia y está en la...
solo (tilde)
La supresión de la tilde de sólo no es obligatoria. Si bien la Ortografía de la lengua española dice que se podrá prescindir de...
Indio e hindú, gentilicios correctos
“Como un aporte adicional a este acervo cultural”, nos comenta Agustín Gutiérrez C., “tengo a bien comentar que el gentilicio de una persona de...
vaporear, mejor que vapear
Vaporear, mejor que vapear, es la forma recomendada para referirse a la acción de aspirar y despedir el vapor de los cigarrillos electrónicos, señala...
OPAQ, mejor que OPCW
La sigla OPAQ, con todas sus letras en mayúscula, es la adecuada para referirse en español a la Organización para la Prohibición de las...
Paparazzo, singular de paparazzi
“El paparazzi Ron Galella estuvo siguiendo a Jackeline Kennedy…” se ha podido venir leyendo en titulares de informaciones de prensa en referencia al gran...
fechas: claves de escritura
Es frecuente que la expresión de las fechas plantee dudas, por lo que a continuación se aportan se recogen claves que para su correcta...
victimar no es lo mismo que victimizar
Victimar significa ‘matar, asesinar’, mientras que victimizar es ‘convertir en víctimas a personas o animales’ y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente,...