18/12/2025

Comité de las Regiones cambia a Comité Europeo de las Regiones

0
El Comité de las Regiones —órgano consultivo creado en 1994 como órgano de representación de los entes regionales y locales de la Unión Europea—...
Hay que escribir correctamente en español

En español: medios sociales, no social media

1
La Fundéu señala que la expresión medios sociales es preferible al anglicismo social media para referirse a las nuevas plataformas y canales de comunicación sociales caracterizadas por...
Hay que escribir correctamente en español

Alto comisionado, mayúsculas y minúsculas

0
La Fundéu señala que la expresión Alto Comisionado se escribe con mayúsculas cuando se refiere a la institución y con minúsculas si alude a la...
Hay que escribir correctamente en español

selfi, adaptación al español de selfie

0
La grafía selfi, plural selfis, es una adaptación adecuada al español de la forma inglesa selfie, término empleado, como recuerda Fundéu, para referirse a las fotografías que uno toma...
Hay que escribir correctamente en español

llenapistas, mejor que llena pistas o llena-pistas

0
La Fundéu señala que la palabra compuesta llenapistas, que se utiliza para referirse a las canciones pegadizas que consiguen llenar las pistas de baile, se escribe sin guion ni...
Hay que escribir correctamente en español

Campeonatos del Mundo de Atletismo, términos relacionados

1
Con motivo de los mundiales de atletismo que comienzan este sábado en Moscú, Fundéu ofrece una serie de claves sobre la escritura apropiada de...
Hay que escribir correctamente en español

Mikola Azárov, nombre del ex primer ministro ucraniano

0
Mikola Azárov  indica Fundéu, es la transcripción apropiada del nombre del ex primer ministro de Ucrania, no Nikola ni Mykola, si se opta por el...
Hay que escribir correctamente en español

Boxeo: claves para una buena redacción en español

0
Según el Diccionario académico, boxeo es el ‘deporte que consiste en la lucha de dos púgiles, con las manos enfundadas en guantes especiales y de conformidad...
Hablar y escribir correctamente en español

low cost, alternativas en español

0
La Fundéu señala que barato, económico, de bajo coste o de bajo costo son algunas alternativas válidas a la expresión inglesa low cost. La voz low cost suele aparecer en los medios de...
Hay que escribir correctamente en español

Juegos Panamericanos, claves de redacción en español

0
Con motivo de la inauguración hoy de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, que se disputan entre el 10 y el 26 de julio, la...