En español: sondeo continuo, alternativa válida a tracking
La Fundéu indica que la expresión sondeo continuo (o continuado) es una alternativa válida al anglicismo tracking, frecuente en el ámbito de la demoscopia...
Fue noticia el 1 de noviembre de 2018
“Sin Fin”, a vueltas con el amor y el tiempo
Con guión de los hermanos Alenda, César y José Esteban, quienes con esta historia...
En español: hiphop, en una sola palabra
La Fundéu indica que el sustantivo hiphop, escrito en una sola palabra y sin necesidad de resalte, es la adaptación al español del inglés...
Fue noticia el 31 de octubre de 2018
¡No te rindas nunca!
Inserta Empleo, la entidad de la Fundación ONCE para la formación el empleo de las personas con discapacidad ha presentado...
En español: competitividad, no competividad
La Fundéu indica que competitividad, y no competividad, es el término adecuado para referirse a la capacidad de competir.
El adjetivo que alude a la...
Fue noticia el 30 de octubre de 2018
En español: Halloween, claves de redacción
La Fundéu ofrece, con motivo de la festividad de Halloween, algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con...
En español: Halloween, claves de redacción
La Fundéu ofrece, con motivo de la festividad de Halloween, algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
1. Halloween, con inicial mayúscula
Según la Ortografía...
En español: tienda sin cajas, mejor que cashierless
La Fundéu indica que la expresión sin cajas es adecuada como alternativa a cashierless en referencia a las tiendas que prescinden de las cajas...
Fue noticia el 29 de octubre de 2018
Brasil apuesta por la derecha a cualquier precio
Los electores de Brasil ignoraron amenazas a la democracia y optaron por cambiar radicalmente la política...
En español: conspiranoia, término válido
La Fundéu indica que el término conspiranoia es adecuado y preciso para referirse a la tendencia a interpretar determinados acontecimientos como una conspiración.
Esta voz,...