En español: taquilla, mejor que box office
El sustantivo taquilla es una alternativa en español al anglicismo box office, recuerda Fundéu.
En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «La comedia Ahí os quedáis se estrena en España y pasa a...
Pitbull, plural pitbulls, en minúscula
La Fundéu indica que el plural del sustantivo pitbull es pitbulls, y ambas formas se escriben con inicial minúscula.
Con motivo de los recientes acontecimientos sucedidos en México,...
II edición del Festival Literario ISLA
John Banville participará el viernes en una nueva edición de los Encuentros en el Cervantes
El Instituto Cervantes presentará el próximo viernes 4 de...
En español: alérgico no significa alergénico ni alérgeno
El adjetivo alérgico, señala Fundéu, se aplica a quien padece alergia, mientras que algo alergénico la produce y alérgeno es el sustantivo con el que nos referimos...
Inger Enkvist premio Cervantes Intercultural 2014
El Instituto Cervantes de Estocolmo ha otorgado a la hispanista y catedrática de la Universidad de Lund Inger Enkvist el premio Cervantes Intercultural 2014, galardón...
pen drive, alternativas en español
La voz inglesa pen drive (o pendrive) es sustituible por expresiones españolas como memoria USB, lápiz de memoria, memoria externa o lápiz USB.
Sin embargo,...
Previsional, término válido en español
La Fundéu indica que la palabra previsional, a partir del sustantivo previsión, es adecuada para referirse a sistemas, reformas, aportes, etc., de previsión social.
En los medios de...
Instituto Cervantes: 43.000 aspirantes a DELE
Los próximos días 24 y 25 se celebrarán las pruebas a DELE en 537 centros de examen del Instituto Cervantes en casi un centenar...
Instituto Cervantes: ‘Día E’ el próximo sábado
"Fiesta de todos los que hablamos español" con actividades en la sede central y en toda la red de centros del Instituto Cervantes
El español...
Armas Marcelo académico de la Lengua en Panamá
El periodista español Juan Jesús Armas Marcelo es nuevo miembro de la Real Academia de la Lengua de Panamá.
El novelista fue elegido por...