EN ESPAÑOL

Para Chunta Aragonesista y para los partidos que componen la Alianza Libre Europea, todas las lenguas son iguales, y ya solo por el hecho de...

Uagadugú, mejor que Ouagadougou, es el topónimo adecuado en español de la capital de Burkina Faso. Sin embargo, en los medios de comunicación se están escribiendo...

Los Institutos Cervantes de Marruecos celebran este 2015 el Día del Libro el jueves 23 de abril con una particular maratón de lectura en la red de...

La expresión números rojos, que alude a un saldo negativo en una cuenta bancaria o en la contabilidad de una empresa, no necesita destacarse...

La Fundé señala que el término inglés play-off (o playoff) puede sustituirse en español por eliminatoria o, según el contexto, por otras voces como fase final, promoción o desempate. Sin embargo, se ve cada día...

El sustantivo coyote, indica Fundéu, puede emplearse para referirse a la persona que se encarga oficiosamente de hacer trámites, especialmente para los emigrantes que no...

Error (garrafal), fallo (estrepitoso), pifia, metedura de pata o accidente (embarazoso) son algunas alternativas en español a blooper, indica Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «¿El blooper del...

La Fundéu indica que la expresión incendio virulento es válida para aludir a los fuegos devastadores o que se propagan con rapidez. En los medios...

Revisión en vídeo (o revisión inmediata en vídeo si se requiere mayor precisión) es una alternativa adecuada en español para sustituir al anglicismo innecesario...

La Fundéu indica que tanto voto de protesta como voto protesta son expresiones válidas. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «El voto de protesta es...