ricino es el arbusto, ricina es el veneno
El ricino es un ‘arbusto tropical de semillas tóxicas’ señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu) mientras que la ricina es la ‘proteína tóxica...
Feria del Libro: claves de redacción precisa
Con motivo de la 72.ª Feria del Libro de Madrid, que se celebrará del 30 de mayo al 16 de junio en la capital...
Navidad: claves para una buena redacción
Con motivo de las fiestas navideñas, la Fundéu ofrece algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos...
Los acontecimientos se inician, no inician
La Fundéu indica que os acontecimientos se inician, con el pronombre se, no inician.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La suerte está echada: inicia...
En español, devenir no es lo mismo que provenir
La Fundéu indica que para expresar que algo procede o se origina de otra cosa, lo adecuado es emplear el verbo provenir y no...
magnificar, uso adecuado
Magnificar, según el DRAE, significa 'engrandecer, alabar, ensalzar'. El Julio Casares añade 'enaltecer', el Claves define como 'ensalzar o elogiar en exceso' y el Vox ‘hacer...
En español las personas sufren abusos, no son abusadas
No es adecuado emplear el participio abusado («personas abusadas») para aludir a las víctima de abusos sexuales, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación...
Procesionar es un verbo adecuado en español
El verbo procesionar es adecuado en español y lo recoge la última edición del Diccionario de la lengua española, señala la Fundéu.
Este verbo suele encontrarse en las informaciones sobre...
En español: clictivismo, mejor que clicktivism
La forma española clictivismo es una alternativa preferible al anglicismo clicktivism, frecuente en el lenguaje del activismo social, señala la Fundéu.
En los medios se pueden leer frases...
Revisión en vídeo, mejor que instant replay
Revisión en vídeo (o revisión inmediata en vídeo si se requiere mayor precisión) es una alternativa adecuada en español para sustituir al anglicismo innecesario...