Inicio EN ESPAÑOL Página 216

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Evangélicos, no ‘evangelistas’

Evangelistas son los autores de los cuatro Evangelios:  Mateo, Marcos, Lucas y  Juan Escribir en españolPeriodistas en Español advierte una vez más en relación a...

medianoche: 24:00 o 0:00 horas

La medianoche se puede desambiguar fácilmente con 00:00 A una consulta acerca de la expresión horaria correcta de la medianoche, si 24:00 o 0:00 horas,...

mediodía: 12:00 m

A la consulta acerca de si escribir 12:00 m o 12:00 pm para referirse a las 12 del mediodía, la Fundación del Español Urgente...

se pronostica el resultado de un partido, no de un sorteo

Se predice lo que depende única y exclusivamente del azar, como un sorteoPES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que pronosticar, según el...
Hay que escribir correctamente en español

párkinson, escritura correcta

Con inicial mayúscula y sin tilde como apellido, con minúscula y tilde como sustantivo para referirse a la enfermedadPES.- La Fundación del Español Urgente...

‘Gira’ o ‘presentación itinerante’, no la voz inglesa ‘road show’

“road show” es un anglicismo innecesarioLa Fundación del Español Urgente recuerda que según el diccionario Webster, el término road show significa ‘encuentro o presentación promocional que...

ex primera ministra, no exprimera ministra

Ex primera ministra, no exprimera ministra ni ex primer ministra, es la forma adecuada de referirse a Margaret Thatcher, fallecida hoy a los 87 años.Aunque la Ortografía de...

toples, adaptación de topless

La Fundéu indica que toples, no topless ni top-less, es la grafía correctaLa Fundación del Español Urgente (FUNDEU) indica que toples, no topless ni top-less, es la grafía recogida en el avance...
escrache

escrache y escrachar, términos adecuados en español de calidad

Si no hay justicia hay escrache, popularizaron en ArgentinaLa Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que la palabra escrache es adecuada para referirse a...

Messi, mejor crac que ‘crack’

¿Messi es un crack? “Desde luego,” afirma un comentario de la Fundciaón del español Urgente (Fundéu), “pero también un astro, un fenómeno, una estrella,...