Una red panhispánica de colaboradores actualizará de forma permanente el español
Una Red Panhispánica de Academias, Universidades y Centros reforzará con una nueva metodología a cargo de equipos que trabajarán desde distintas partes del mundo,...
Etiqueta, mejor que hashtag
La Fundéu indica que el término inglés hashtag puede sustituirse por su equivalente en español etiqueta.
Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos...
Fue noticia el 26 de septiembre de 2018
“Cambio de reinas”, geopolítica de las bodas reales
En 1722 -en pleno “siglo de las Luces”, el de la Ilustración, la independencia de Estados...
Infinitivo: por último, cabe señalar…, mejor quepor último, señalar…
La Fundéu indica que por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de...
En español: citas en noticias, claves de redacción
En los medios es muy frecuente reproducir palabras, expresiones o frases dichas por personas o tomadas de notas de prensa, informes, etc.
La Fundéu ofrece...
En español: friki, mejor que friky o freaky
La Fundéu indica que la palabra friki, que se aplica a personas o cosas extrañas o extravagantes o a quienes practican de forma desmesurada...
En español: duplicado de SIM, mejor que SIM swapping
La Fundéu indica que las expresiones duplicado de SIM o SIM duplicada son preferibles al anglicismo SIM swapping para referirse a la estafa en...
En español: preguerra y precrisis, en una sola palabra
Preguerra y precrisis, mejor que pre guerra, pre-guerra, pre crisis o pre-crisis, indica Fundéu en una Recomendación del día, son las grafías adecuadas de estos sustantivos.
Sin embargo, en los medios...
En español: Líbano o el Líbano, ambas válidas
La Fundéu indica que tanto Líbano, sin artículo, como el Líbano, con el artículo en minúscula, son formas válidas para referirse a este país...
En español: en evidencia o de relieve, no de evidencia
La Fundéu indica que la locución 'en evidencia', no 'de evidencia', es la indicada para expresar que alguien o algo está o se pone...