En español: tiempo no es lo mismo que meteorología ni climatología
La Fundéu indica que las expresiones 'condiciones atmosféricas', 'estado del tiempo' o, simplemente, 'tiempo' son las adecuadas para hablar del estado atmosférico en un...
En español: salvaguardia, mejor que backstop en el contexto del brexit
La Fundéu indica que el término backstop, empleado a menudo con relación a la situación de la frontera entre el Reino Unido e Irlanda,...
Fue noticia el 29 de septiembre de 2018
Niños: El abuso de la tecnología afecta el desarrollo cognitivo
Un estudio realizado por investigadores canadienses a 4.500 niños entre 8 y 11 años,...
En español: albañila, femenino adecuado
La Fundéu indica que tanto la albañil como la albañila son formas adecuadas para referirse a una mujer que desempeña profesionalmente trabajos de albañilería.
El...
¡No te confundas con sino y si no!
Dada la frecuencia con que muchas personas, especialmente docentes y profesionales de la comunicación social incurren en impropiedades, siempre es prudente volver sobre temas...
En español: acqua alta, en cursiva, o agua alta, en redonda
La Fundéu indica que acqua alta, en italiano y en cursiva, o 'agua alta', en español y en redonda, son las formas adecuadas para...
En español: sinhogarismo, neologismo válido
La Fundéu indica que 'sinhogarismo' es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’.
El sustantivo utilizado habitualmente para designar a aquella ‘persona que...
Fue noticia el 25 de diciembre de 2018
Kevin Spacey pide en un vídeo volver a las pantallas
El actor Kevin Spacey, acusado por varios hombres de agresión sexual, ha hecho público...
En español: moda sostenible, mejor que slow fashion
La Fundéu indica que la expresión 'moda sostenible' es una alternativa preferible al anglicismo slow fashion.
A diferencia de la moda rápida, que se produce...
En español: en medio, no enmedio
La Fundéu indica que la locución en medio, utilizada para indicar el espacio entre dos cosas, personas o lugares, o para determinar un punto...