25/12/2025
Inicio EN ESPAÑOL Página 263

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Premio Goya

En español: Premios Goya, claves de redacción

0
La Fundéu ofrece con motivo de la gala de los Premios Goya una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que...
pandora papers

En español: papeles de Pandora, con minúscula inicial y sin comillas

0
La Fundéu indica que la expresión papeles de Pandora se escribe con minúscula inicial en la palabra papeles, a menos que se refiera al...
Hay que escribir correctamente en español

zika, escritura adecuada del virus en español

0
La Fundéu señala que la palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del...
Hablar y escribir correctamente en español

En español: láser, plural láseres

0
La Fundéu señala que el plural de el láser es los láseres, no los láser, los lásers ni los lasers. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «Inventan...

fetua, no fatua ni fatwa

0
Fetua, mejor que fatua o fatwa, es la palabra apropiada en español para referirse a las decisiones de los muftíes o especialistas en la...
marroquíes y saharauis se cruzan en un acto reivindicativo en una ciudad europea

La situación del idioma español en Marruecos y el Sahara

El reciente anuncio de la creación de un Observatorio sobre la situación de la lengua española en Marruecos, hecho por el Instituto Cervantes en...
diccionario de Oxford

En español: duplicado de SIM, mejor que SIM swapping

0
La Fundéu indica que las expresiones duplicado de SIM o SIM duplicada son preferibles al anglicismo SIM swapping para referirse a la estafa en...
Hay que escribir correctamente en español

En español: complicar, mejor que complejizar

0
La Fundéu indica que complicar, y no complejizar, es el verbo adecuado para aludir a ‘la acción de dificultar algo’.  Sin embargo, en los medios...
Hay que escribir correctamente en español

En español: de revertir, revirtió, no revertió

0
La Fundéu indica que el verbo revertir es irregular y se conjuga como sentir, de modo que lo adecuado es escribir revirtió o revirtieron,...
“les salonnières”

I Concurso de microrrelatos Cuentos del Agua

0
Fecha de cierre: 19:02:2019 En Cuentos del agua creemos en el arte y la cultura como una parte esencial de la vida, por lo que...