Rickettsia es la bacteria, rickettsiosis la enfermedad
La Fundéu indica que el término rickettsia hace alusión a una bacteria parásita que produce, entre otras alteraciones de la salud, tifus y fiebre,...
En español: Día Mundial contra el Cáncer
La Fundéu ofrece unas claves de redacción lingüísticas con motivo del Día Mundial contra el Cáncer.
Día Mundial contra el Cáncer y Día Mundial Contra...
Lenguaje rebuscado y voz engolada
El artículo de la semana pasada, alusivo a un ciudadano colombiano residenciado en Venezuela, que durante muchos años de manera infructuosa se ha dedicado...
En español: entrar en vigor, pero también entrar en vigencia
La Fundéu indica que las expresiones 'entrar en vigor' y 'entrar en vigencia' son válidas para indicar que una ley o tratado pasa a...
En español: Día Internacional del Orgullo LGTBI, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones relacionada con la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTBI.
Fue noticia el 5 de septiembre de 2018
Explotación laboral: la lucha de las Kellys en España
Las Kellys o camareras de piso, acrónimo que significa “las que limpian”, han pasado de...
En español: alternativas a gig economy y sharing economy
La Fundéu indica que las expresiones gig economy y sharing economy se pueden sustituir en español por economía bajo demanda y economía colaborativa, respectivamente.
El...
La Fundació Ramon Llull incorpora la Xarxa de Municipis Balears
El Patronat de la Fundació Ramon Llull s’ha reunit avui a Ordino (Andorra), a la Casa Museu d’Areny-Plandolit (seu de la Fundació) en una...
Para narrar y comentar el deporte
Hace varios años, no recuerdo cuántos, publiqué un comentario en Facebook en el que hice una fuerte crítica sobre los narradores y comentaristas deportivos,...
los nombres de los tifones, ciclones y huracanes no necesitan cursivas ni comillas
En su Recomendación urgente del día, la Fundéu indica que Haiyan y Yolanda, los nombres con los que se conoce el tifón que ha...