EN ESPAÑOL

En su Recomendación del día, Fundéu invita a no emplear el término hebreo como sinónimo de israelí, aunque reconoce que sí puede funcionar como equivalente de judío e...

Ante el comienzo mañana de la 101.ª edición del Tour de Francia, Fundéu ofrece un decálogo de términos y expresiones que pueden plantear dudas a la...

Fundéu recomienda el uso de la expresión acoso escolar o intimidación en sustitución de la voz inglesa bullying, que significa ‘intimidación física o verbal a...

La expresión fondo buitre, con la que se hace referencia al ‘fondo de capital riesgo que invierte en una entidad o en deuda pública...

Itinerancia o, según el contexto, tarifas/ costos/ servicios de itinerancia o recargos por itinerancia, señala Fundéu, son alternativas al anglicismo roaming.  En las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores...

Seleccionado, elegido o reclutado son alternativas preferibles a drafteado, opción también válida según Fundéu para referirse al jugador escogido para formar parte de un equipo de la liga...

Ver actualización en: http://periodistas-es.com/en-espanol-chikunguna-con-minuscula-y-con-ene-2-57278

El término ramadán, que alude al mes en el que el islam prescribe el ayuno obligatorio para los creyentes, se escribe con inicial minúscula por tratarse del nombre...

Blanca Collazos y Luis González* El auge de las técnicas de extracción de los hidrocarburos no convencionales y la polémica causada por sus repercusiones medioambientales han...

Los términos sitio web y micrositio son alternativas adecuadas en español a website y microsite, según señala Fundéu. En los medios de comunicación es habitual encontrar estos términos en inglés:...