fracturación hidráulica e hidrofracturación, mejor que fracking
Se recomienda emplear las expresiones fracturación hidráulica o hidrofracturación en lugar del término inglés fracking para aludir a un modo específico de extraer gas...
obras de arte citadas por su autor, en mayúscula y sin resalte
Fundéu recuerda que cuando el nombre de un artista se aplica a sus obras de creación, se mantiene la mayúscula y no son necesarias...
okupa, palabra correcta en español
El término okupa, empleado para referirse a la persona o al movimiento que propugna la ocupación de viviendas o locales deshabitados, no necesita comillas ni...
En español: preposición desde, uso y abuso
En ocasiones, se hace un uso abusivo de la preposición desde para indicar mera ubicación, y no origen, y se relega en, que es la...
Mundial Brasil 2014, claves de redacción en español
Con motivo del Mundial de Brasil 2014, que comienza este jueves 12 de junio, la Fundéu ofrece una serie de claves sobre la escritura...
Piña-Rosales: no fue fácil la creación de ANLE
Director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Gerardo Piña-Rosales señala que poca gente sabe que existe una Academia de la Lengua Española...
Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
El Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española celebrado en el corazón de los Estados Unidos, Washington DC, ha puesto de...
En español: crispar o encrespar, no encrispar
Los verbos crispar y encrespar son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma encrispar, señala...
En español: medioambiente, mejor que medio ambiente
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque se prefiere la grafía simple, señala la Fundéu.
Las palabras que pierden su acento al pronunciarse...
El príncipe Felipe será proclamado rey
La palabra proclamación es la más adecuada para referirse a los ‘actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado’,...