Rescate (con dinero público), mejor que bail out
La Fundéu señala que la expresión rescate (con dinero público) es una alternativa a bail out, anglicismo empleado generalmente para referirse a las ayudas financieras procedentes de fondos públicos que...
En español: tener prohibido, no estar prohibido de
La Fundéu señala que para expresar que alguien no tiene permiso para hacer una cosa, el giro apropiado es tener prohibido algo y no estar prohibido de...
En español: alternativas a delivery
La Fundéu indica que las expresiones reparto o entrega a domicilio son alternativas válidas en español al anglicismo delivery, que se emplea en algunos...
Rueda con rueda: 30 bodegas para un concurso de cortos online
La denominación de origen Rueda ha presentado en Madrid el II Festival de cortos on line “Rueda con rueda” en un acto que tuvo...
adaptar o personalizar, alternativas a customizar
Adaptar o personalizar son alternativas apropiadas en español para sustituir el calco customizar, utilizado para definir la acción de ‘adaptar o personalizar algo al...
Fue noticia el 5 de enero de 2018
Enrique Meneses, cinco años sin ti
Parece que fue ayer pero el tiempo pasa. Recuerdo que hablamos una nochebuena; esas noches buenas en donde...
Fue noticia el 20 de julio de 2018
Fabiola Letelier, Premio de Derechos Humanos en Chile
Fabiola Letelier, abogada de 88 años, ha sido elegida por el Consejo del Instituto Nacional de...
The Battle of Waterloo June 18, 1815
Peter Fieldman
Exactly two hundred years ago, during the winter of 1814 through to June 1815, Europe’s principal nations were locked in negotiations to determine...
barrera de pago, alternativa a paywall
La expresión barrera de pago puede sustituir al anglicismo paywall, que se emplea con frecuencia para aludir a los sistemas que establecen algunas webs para...
Palabra del año 2018: descarbonizar, micromachismo y VAR, entre las candidatas
La Fundéu indica que descarbonizar, micromachismo, VAR, dataísmo y mena son algunas de las candidatas a palabra del año 2018
Esta será la sexta ocasión en la que...