En español: ‘que predomina’, mejor que ‘que más predomina’
La Fundéu indica que el verbo predominar expresa de por sí grado superlativo, por lo que se aconseja no emplearlo con el adverbio más.
De...
V Premio de Poesía Jovellanos al mejor poema del mundo
Fecha de cierre: 07:01:2018
Ediciones Nobel continúa la búsqueda utópica del mejor poema escrito en cualquier lengua del mundo y mantienen un año más vivo...
okupa, palabra correcta en español
El término okupa, empleado para referirse a la persona o al movimiento que propugna la ocupación de viviendas o locales deshabitados, no necesita comillas ni...
Los tratados internacionales pueden registrarse en español
La reforma del reglamento de Registro y Publicación de Tratados de las Naciones Unidas permite, desde el 1 de febrero 2022, registrar los tratados...
stage, extranjerismo innecesario
Concentración (generalmente de pretemporada) es una alternativa adecuada en el mundo del deporte al extranjerismo stage.
Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual...
En español: gran confinamiento, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que la expresión 'gran confinamiento' se escribe con minúsculas cuando tiene valor meramente descriptivo, mientras que comienza con iniciales mayúsculas (Gran...
En español: cumbre de la OTAN, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para redactar correctamente las informaciones relacionadas con la cumbre de la OTAN que se celebra en Madrid los días...
Bitcóin, bitcoines,adaptación al español de bitcoin, bitcoins
La Fundéu indica que la forma bitcóin, plural bitcoines, es la adaptación al español de bitcoin, nombre de esta conocida moneda electrónica.
Con motivo del debut de esta criptomoneda...
En español: postureo y posturear, neologismos válidos
El sustantivo postureo y el verbo posturear, con los que se alude a la adopción de ciertos hábitos, poses y actitudes más por apariencia...
The San José Treasure
Peter Fieldman
The recent announcement by Colombian president, Juan Manuel Santos, of the discovery of the remains of the Spanish Galleon, San José, sunk by...