¡Dos verbos, un problema!
Luego de tres sábados consecutivos ausente, hoy reaparezco con el deseo de dar continuidad a este trabajo de divulgación periodística, que muchos estiman como...
En español: desertización y desertificación son sinónimos
Desertización y desertificación, así como desertizar y desertificar, significan lo mismo, de acuerdo con el Diccionario de la lengua española.
En los medios de comunicación...
intensificar: otros verbos alternativos
Reforzar, fortalecer, fomentar, aumentar, redoblar, incrementar, impulsar, reactivar, acentuar, avivar, etc. son alternativas al verbo intensificar del que, en ocasiones, según señala la Fuación del Español...
En español: seudo-, mejor que pseudo-
La Fundéu indica que aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología...
My experience of Derry
Derry was my door to Ireland. I arrived in Derry at the end of August 2002, and stayed there until 19 December, just the first term of the school year, as a teacher of Spanish in an only-girls Catholic school near the Bogside, participating in a teachers’ exchange program between the United Kingdom and the Spanish Departments of Education.
Laborocio, posible alternativa en español de bleisure
La Fundéu indica que el extranjerismo bleisure, con el que se denomina a una forma de viajar que combina trabajo y ocio, puede traducirse por laborocio.
En...
El Instituto Cervantes difundirá eLibros de las editoriales universitarias españolas
El presidente de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), Lluís Pastor, y el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, han...
Las pruebas CCSE se podrán hacer por primera vez a distancia en el Instituto...
El Instituto Cervantes permitirá este año 2021, por primera vez, hacer de forma no presencial las pruebas CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España),...
video sexual, mejor que sex tape
La Fundéu señala que la expresión video (o vídeo) sexual es un equivalente en español al anglicismo sex tape.
En algunos medios de comunicación es habitual leer titulares como «El futbolista está...
Qué, cómo, cuándo, dónde y por qué
Hace quince días mostré en este espacio un breve repaso de la acentuación de los monosílabos, en vista de que hay muchas personas que...





