16/03/2026
Inicio EN ESPAÑOL Página 331

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

Hay que escribir correctamente en español

En español: reloj inteligente, alternativa a smartwatch

0
Reloj inteligente, indica Fundéu, es una alternativa adecuada en español a la voz inglesa smartwatch. En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como...
Hay que escribir correctamente en español

En español eCall es llamada de emergencia

0
La Fundéu indica que lamada de emergencia o botón de emergencia son alternativas posibles a eCall. Con motivo de la implantación obligatoria de este sistema...

Encuentros en el Cervantes: John Banville

El escritor irlandés John Banville, uno de los más prestigiosos escritores europeos de la actualidad, visita el Instituto Cervantes de Madrid para participar en...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: Antioquía y Antioquia son topónimos distintos

0
La Fundéu recuerda que Antioquía, con tilde, es el topónimo de una ciudad turca, y Antioquia, sin ella, el de una ciudad y departamento colombianos, por lo que lo indicado es no confundirlos.
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: confinamiento es la palabra del año 2020

0
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, ha elegido «confinamiento» como la palabra del año...
Bill Cosby y Roman Polanski

Fue noticia el 4 de mayo de 2018

0
La historia del Dynamo Berlín, el equipo de la Stasi Un reciente libro ‘Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo’ de Eduardo Verdú,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: retirada gradual, mejor que tapering

0
Retirada gradual (de estímulos), señala Fundéu, es una alternativa en español a tapering, término frecuentemente empleado en relación con la política monetaria del Sistema...
Brexit: archivo 123RF

En español: sin acuerdo, mejor que no deal

0
La Fundéu indica que el sustantivo inglés deal se traduce en español por acuerdo, por lo que resulta preferible emplear la expresión sin acuerdo...

¿Empates con sabor a triunfo? ¡Sí los hay!

0
No soy narrador, ni comentarista, ni cronista deportivo. Solo soy periodista. En mi niñez y adolescencia practiqué natación sin competir, además de beisbol no...
Plan Renove Electrodomésicos.Gobierno de Principado de Asturias

renove, sustantivo nuevo

0
El término renove, probable acrónimo de «renovación de vehículos», se encuentra ya lexicalizado en el uso como sustantivo equivalente a ‘renovación’. A partir del llamado Plan...