En español: contrarreforma laboral, no contrareforma laboral
La Fundéu indica que lo adecuado en español es escribir contrarreforma laboral, y no contrareforma laboral, ya que es obligatorio duplicar la erre al...
Un, el y otros detalles gramaticales en el español correcto
Jesús Silva Hernández es un venezolano acucioso, con quien de cuando en cuando comparto impresiones acerca de los vicios en los medios de comunicación...
En español: escenario, uso y abuso
La Fundéu indica que palabra escenario está recogida en el Diccionario académico con, entre otros sentidos, el de ‘posibilidades o perspectivas de un hecho...
En español: hace un mes o un mes atrás, pero no hace un mes...
La Fundéu indica que 'hace un mes' o 'un mes atrás' son las formas adecuadas en español, no 'hace un mes atrás'.
Para referirse...
En español: dar por hecho tiene femenino y plural
La Fundéu indica que la expresión 'dar por hecho', tal y como aclara el Diccionario panhispánico de dudas, concuerda en número y género con...
En español: depende de a quién, no depende a quién
La Fundéu indica que el verbo depender requiere un complemento encabezado por la preposición de, por lo que la expresión adecuada sería depende de...
En español: sinfín no es lo mismo que sin fin
La Fundéu indica que sinfín es un sustantivo que significa ‘infinidad’ y sin fin es ‘que no tiene fin’, por lo que conviene no...
En español: erigirse (en) salvador, mejor que erigirse como salvador
La Fundéu indica que el verbo erigir(se) se construye con un complemento introducido por 'en' o sin preposición, mejor que con 'como': erigirse (en)...
En español: bádminton, claves de redacción
La Fundéu ofrece claves para informar sobre el torneo de bádminton DANISA Denmark Open, que se celebra del 13 al 18 de octubre 2020:
1....
En español: ofensiva talibana, no ofensiva talibán
La Fundéu induca que Talibana es la forma femenina del adjetivo talibán, por lo que lo apropiado es escribir ofensiva/ insurgencia/ milicia talibana, en...